Автор Mari Kapanadze задал вопрос в разделе Лингвистика
Где смеяться? и получил лучший ответ
Ответ от LustForLife[гуру]
Ну, то, что прошедшее продолженное здесь вовсе не нужно (достаточно Past Simple), - это пустяк. Главное - неправильно понятое значение глагола to search for, который подразумевает поиск чего-то очень нужного, желанного (от потерянной книги до пропавшего ребенка) . Вот очень выпуклое проявление этого значения: the search of truth - поиски правды. У тебя получается, что ты очень хотела найти ошибки (уж так они были тебе нужны, прям жить без них невозможно) , но не нашла 🙂 Вариант на замену: I spelled every word to find no mistake.
Ответ от *)))я)))*[гуру]
переводчик дал: Я искал ошибку, но я не мог найти ЕГО
переводчик дал: Я искал ошибку, но я не мог найти ЕГО
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Где смеяться?