гай гуй

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Да ничё такого, просто оклик для привлечения внимания, типа "Эй".

Ответ от IQ[гуру]
По-азербайджански (и, наверное, по-турецки тоже) - шум, гвалт, гомон... Пьеса Шекспира "Много шума из ничего" в переводе на азербайджанский называется "hеч нядян hай-гуй"(транслитерирую русскими буквами, чтобы примерно передать звучание).

Ответ от Владимир Захаров-Вальнер[гуру]
Очень интересный вопрос
Хай во многих языках
Вперед. Призыв к атаке
Высокий, высший. В немецком Хайль
Гун В буквальном переводе с санскрита слово «гуна» означает «верёвка» . Верёвка изготавливается путём переплетения трёх пучков волокон. Братство
Перевод хай-гуй. Вперед братство
Гуй (кит ) — в китайской мифологии демон, дух умершего.

Ответ от Артём Вершинин[новичек]
Гуй - с перевода на английский . Guy - значит парень
- и да, читается не гуй а гай

Ответ от Dammerung[новичек]
*рука-лицо* ! автор вопроса чётко же написал "хай-гуй".
это китайский язык.
пишется слитно
означает "морские черепахи" или употребляется по отношению к вернувшимся после учебы за рубежом в Китай китайским студентам и специалистам, кто проживал некоторое время за рубежом, получив там образование.
Не путайте с "Привет, парень"
!

Ответ от 22 ответа[гуру]