страна городов википедия
Автор A-stra задал вопрос в разделе Города и Страны
Какую страну викинги называли Гардарика - "Страна Городов"? и получил лучший ответ
Ответ от Madeleine[гуру]
Известия о приднепровском Великом городе Руси немногочисленны и все принадлежат западноевропейским историческим источникам: в чем-то ясным, но в большинстве - туманным и даже спорным. Они сообщают о городе в целом, без подробностей, - что очень ценно. Например, норманны, видевшие город как бы "со стороны" зафиксировали о нем лишь свое первое впечатление. Обычно самое правдивое, оно несло чрезвычайно интересную информацию.
Страна оград, Заграда - Гардарика, (Gаrdаrika, Gardariki, Garda норманских саг и датских хроник X-XII вв. (об Олаве Тригвассоне, Волдемаре Великом и др.). Историки неверно объясняли иностранные топонимы, переводя их как "страна городов" или "царство городов", а города понимая при этом только как укрепленные населенные пункты (точки на карте). Получалось, что, охватывая всю Русскую землю от Беломорья до Среднего Поднепровья, "страна городов" будто бы вся была густо покрыта населенными пунктами. Фактически же, в этом отношении, земля, наоборот, была большей частью пустынной. Города-пункты в X-XII веках, особенно на севере, располагались редко, в 200-300 км друг от друга (Ладога, Новгород, Белоoзеро, Ростов...). Какое же это "царство городов"? - сплошь дикие леса и болота. Здесь историками при переводе слов допускалась существенная неточность.
В норманнских сагах Русь называли иногда кратко - "Гарда", "Garda" (без "riki" - страны). А скандинавское слово "gard" означало просто забор, заграждение, ограду, двор. В таком случае слово "Гардарика" следует правильно переводить как "страна оград", а "Гарда" - как "ограды" или точнее и в целом - "Заграда".
Поехать в Гардарику, Гарду означало попасть в землю, заставленную оградами, преградами, оборонительными укреплениями-стенами. А такая территория, такая страна находилась тогда лишь на Киевщине и Переяславщине, на границе с Диким полем, агрессивными степными кочевниками, и более нигде. Именно эта территория называлась тогда собственно Русью. Здесь служили наемные пограничные войска норманов, знаменитых и безвестных викингов. Например, в Гардарике провел юные годы будущий король Норвегии святой Олаф Тригвассон (III четв. X в.). Поскольку он плавал там на кораблях, местом его службы был по-видимому г. Воинь, с его гаванью в разветвленном устье реки Сулы, выдвинутый от Руси на юг в степь. Воинь в Х веке перекрывал путь с Дикого поля к Киеву, Переяславлю, Чернигову. Олаф мужественно и храбро защищал Гардарику. После посещения Греции в 986 году он, якобы, уговорил "конунга гардов" Волдемара принять христианство. В Гардарике также провел юные годы будущий король Дании и разрушитель Арконы полурусский Вольдемар I Великий (середина XII в.). Он был внуком Мстислава Владимировича и зятем минского князя Володаря Глебовича.
В Гардах викинги очевидно проходили хорошую школу мужества в псинах с кочевыми ордами печенегов, половцев... Но, где гасли амбиции, жестокость отправлявшихся на восток страшных для Западной Европы норманнов. Ведь дикие азиатские кочевые орды степняков были куда более свирепыми и грозными в противоборстве. Но, может быть, всё было наоборот: Гардарика воспитывала у норманнов свирепость и жестокость.
Источник: ссылка
Гардарика или Гардария - страна городов ариев. Она же империя Великая Тартария. Гардом раньше назвали город. Арии или арийцы - это часть народа русов населявшего империю (жили в ней разные народы) Великую Тартарию.
Лучший ответ длинный, но не лучший. Слову "Гардарика" придаётся смысл и понятие с позиций сегодняшнего языка. И с этих позиций не нужно утверждать, что имелось в понятии Гардарика в те далёкие времена.
Если Новгород в те далёкие времена звали Хольмгард, значит Хольм был городом, а не оградой.
И ещё одна словесная мелочь - если гард - ограда, то кавалергард - кавалер ограды.
Все встает на места, если проанализировать этимологию слова город. Изначально это слово означало изгородь, огород, ограда, и уже позже так стали зваться крупные поселения. На южнославянский манер слово город звучит как град, а на языках ободритов - гард. В этом виде оно проникло в германские языки в значении укрепление, твердь... Кстати слово Берг тоже славянского происхождения - Берег ( Брег, Берг) . В германских языках означает - гора, в смысловом значении - Крутой берег
Гардарики (исл. Garðaríki или Garðaveldi, швед. Gårdarike) — древнее скандинавское название Древнерусского государства, использовавшееся викингами в средние века. Так называли «страну городов» , вероятно, подразумевая Новгородскую землю или цепочку древнескандинавских крепостей от Любицы и Ладоги вдоль реки Волхов.
Слово сформировано по модели X+ríki (государство, страна) , служившей для обозначения государства. В основе топонима лежит корень garđ- (родственный индоевропейскому gard-), имеющий значение 1) "ограда, забор, укрепление", 2) "двор, огороженное пространство", 3) "двор, владение, хутор (в Исландии) , дом (в Норвегии) " . Здесь «город» в смысле «крепость, укрепление» . Родство скандинавского "гард" и древнерусского "городъ, градъ" сыграло немаловажную роль в формировании топонима Гардарики.
Гардарики – более позднее в хронологическом плане название, постепенно вытеснившее в письменных источниках первоначальный топоним Garđar (не следует путать его с Garđr – сокращенной формы от обозначения Константинополя, или Miklagarđr). Топоним Гардарики впервые встречается в географическом сочинении последней четверти XII в. Также он нашел отражение в сводах королевских саг записи первой трети XIII в. По мнению Ф. А. Брауна, форма Garðaríki является творением исландцев, записывавших саги (начиная с конца XII в.) . До этого времени (в X-XII вв. ) на всем Скандинавском полуострове для обозначения Руси использовалась форма Garđar. Так Русь представлена в скальдических стихах IX-XII вв. , а также в рунических надписях на камнях.
Скандинавы, имевшие дело, в основном, с северной частью Руси, в сагах рассматривают Великий Новгород (Hólmgarđr) как столицу Гардариков.
Гардарика — страна городов
По сведениям скандинавских летописей, территория нынешней России называлась Гардарикой — страной городов. Прошло тринадцать веков, а страна наша до сих пор богата своими городами. Причем не только и не столько городами-гигантами, получившими сегодня заимствованное название мегаполисов, но и городами малыми, городами российской глубинки.
Гардарика или Гардар-название древней Киевской Руси. Название получила из-за большого, по тому времени, количества городов. В 9 веке было около 30 русских города, а к коцу 12 века уже более 200.
Гардарика (в переводе Страна Городов) - так назавали Русь Викинги, передавая в старинных сагах из уст в уста славные истории происходившие в таинственной стране множества городов. В те времена их было около ста пятидесяти! Русь - больше всякой прилегающей страны тех времён, притягивала и манила к себе самобытностью и необъятностью. Располагаясь на пересечении влияний Европы, Азии и Востока Гардарика была и остаётся уникальной!
Русь. Лет десять-пятнадцать назад в редкой книжке про Киевскую Русь нельзя было прочесть, что скандинавы называли Русь Гардарик – Страна Городов. Пишут об этом и нынче, но редко кто преминет заметить, что-де слово «гард» в скандинавских наречьях обозначало вовсе не город, а просто огороженное поселение, хутор.
Викинги, посещавшие Средневековую Русь в IX-X веках, были неприятно удивлены количеством укрепленных населенных пунктов. Поэтому они назвали её «Страна Городов» — «Гардарики» .