Автор Папин-сибиряк задал вопрос в разделе Прочие социальные темы
фурсетка. старое слово, не интересны воровские и прочие производные, важно первое значение, откуда? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Зайцева[гуру]
Не фурсетки, а профурсетки - женщины легкого поведения; модницы, щеголихи. В ироническом смысле может употребляться в отношении любой девушки, но если так говорят, даже любя, ничего хорошего о девушке не думают. изначально - от слова профура - на уголовном жаргоне - проститутка.
Ответ от Ѕомячок Базутчик[гуру]
Профурсетка. От ПРОФУРА
Не фурсетки, а профурсетки - женщины легкого поведения; модницы, щеголихи. В ироническом смысле может употребляться в отношении любой девушки, но если так говорят, даже любя, ничего хорошего о девушке не думают. изначально - от слова профура - на уголовном жаргоне - проститутка.
ПРОФУРА - "женщина-бродяга", профурсетка "проститутка, не имеющая постоянного жительства" (Мильяненков 212), профура, профурсетка "проститутка" (Быков 168).
Арготические значения указывают на исходное значение "бродяжка, без определенного места жительства".
В языке (...) отмечено слово профура "человек, узнающий первым все новости" (Карт. ЯСГ) , имеющее несколько иной тип значения, аналогичное рус. проныра, что позволяет
нам и в арг. профура вычленять приставку про-. По образованию ср. проныра, диал. про-шныра "проворный, расторопный человек" особенно провора "ловкий, бойкий человек, плут" (Даль-2 111, 470), которое достаточно близко слову профура и по форме (экспрессивная мена в/ф) . Однако, скорее всего, связано с глаголами типа фурать, фурять, фырять (к мене у/ы ср. нурять и нырять, от которого, кстати, синонимичное проныра, прошныра) , "бросать, кидать" швырять" (сев. ; Даль-2 IV, 539) либо фурить "дуть сильно, стремительно; сердиться" (Там же) . Значения "бросать, швырять" и "бродить, шнырять" ( "проныра" / "бродяжка, проститутка") вполне соотносимы (ср. прошвырнуться - в том числе, и "по бабам"), как и смыслы "дуть стремительно" "быстро идти" "пройдоха". Образование фурять (фурить) про-фура аналогично нырять про-ныра. Арг. профур-сет-ка возникло, возможно, по типу "французских" слов (ср. шансонетка, нимфетка у В. Набокова и т. п.).
Профурсетка. От ПРОФУРА
Не фурсетки, а профурсетки - женщины легкого поведения; модницы, щеголихи. В ироническом смысле может употребляться в отношении любой девушки, но если так говорят, даже любя, ничего хорошего о девушке не думают. изначально - от слова профура - на уголовном жаргоне - проститутка.
ПРОФУРА - "женщина-бродяга", профурсетка "проститутка, не имеющая постоянного жительства" (Мильяненков 212), профура, профурсетка "проститутка" (Быков 168).
Арготические значения указывают на исходное значение "бродяжка, без определенного места жительства".
В языке (...) отмечено слово профура "человек, узнающий первым все новости" (Карт. ЯСГ) , имеющее несколько иной тип значения, аналогичное рус. проныра, что позволяет
нам и в арг. профура вычленять приставку про-. По образованию ср. проныра, диал. про-шныра "проворный, расторопный человек" особенно провора "ловкий, бойкий человек, плут" (Даль-2 111, 470), которое достаточно близко слову профура и по форме (экспрессивная мена в/ф) . Однако, скорее всего, связано с глаголами типа фурать, фурять, фырять (к мене у/ы ср. нурять и нырять, от которого, кстати, синонимичное проныра, прошныра) , "бросать, кидать" швырять" (сев. ; Даль-2 IV, 539) либо фурить "дуть сильно, стремительно; сердиться" (Там же) . Значения "бросать, швырять" и "бродить, шнырять" ( "проныра" / "бродяжка, проститутка") вполне соотносимы (ср. прошвырнуться - в том числе, и "по бабам"), как и смыслы "дуть стремительно" "быстро идти" "пройдоха". Образование фурять (фурить) про-фура аналогично нырять про-ныра. Арг. профур-сет-ка возникло, возможно, по типу "французских" слов (ср. шансонетка, нимфетка у В. Набокова и т. п.).
Ответ от Не хочу[гуру]
Из латыни известны приставки "про" и "контра" - "за" и "против"...
И собственно корень слова - "фура" - крытая повозка.. .
Известно, что во времена средневековья за каждым военным военным отрядом шел обоз из повозок с едой, оружием... А за эти обозом ещё и женщины лёгкого поведения увязывались и торговцы (есть даже пьеса французская "Мамаша Кураж" о подобных делах).. .
То есть это слово напрямую заимствовано из Европы : "Про фура" - за повозкой.. . А уж в русском языке обзавелось суффиксом и окончаниями...
Из латыни известны приставки "про" и "контра" - "за" и "против"...
И собственно корень слова - "фура" - крытая повозка.. .
Известно, что во времена средневековья за каждым военным военным отрядом шел обоз из повозок с едой, оружием... А за эти обозом ещё и женщины лёгкого поведения увязывались и торговцы (есть даже пьеса французская "Мамаша Кураж" о подобных делах).. .
То есть это слово напрямую заимствовано из Европы : "Про фура" - за повозкой.. . А уж в русском языке обзавелось суффиксом и окончаниями...
Ответ от Повсекакий Напиндосов[гуру]
Русская "феня", говорящая на идиш.
"Межъ воровъ во множестве употребляются слова еврейскаго происхождения".
("Наставление по полицейскому делу". СПб 1892)
Русская "феня", говорящая на идиш.
"Межъ воровъ во множестве употребляются слова еврейскаго происхождения".
("Наставление по полицейскому делу". СПб 1892)
Ответ от Алексей Алексеев[гуру]
От фамиоии "Фурсенко"
От фамиоии "Фурсенко"
Ответ от Александр Олейник[гуру]
Показываю -- на фото фурсетка ("лисьего носа") ...
Показываю -- на фото фурсетка ("лисьего носа") ...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: фурсетка. старое слово, не интересны воровские и прочие производные, важно первое значение, откуда?