Автор Михаил Масловский задал вопрос в разделе Кино, Театр
Люди, вот скажите, кто знает - что такое за аббревиатуро ФУБР в фильме "Спасти Рядового Райана"? и получил лучший ответ
Ответ от Denis Khlюstov[гуру]
федеральное управление борцов радиКАЛОВ
Ответ от Дмитрий Александрович[гуру]
FUBAR - "fucked up beyond all repair", "fucked up beyond all recognition" и т. п. Что по-русски переводится как "П.. дец полный!!! "
FUBAR - "fucked up beyond all repair", "fucked up beyond all recognition" и т. п. Что по-русски переводится как "П.. дец полный!!! "
Ответ от Красавчик[гуру]
FUBAR (позднее: foobar, foo, bar, biz, baz и так далее) — американское сокращение фразы «Fucked up beyond any recognition/all repair». В вольном переводе означает «полный пи**ец» (в менее вольном переводе первый вариант будет звучать как "разъе*анный до н
FUBAR (позднее: foobar, foo, bar, biz, baz и так далее) — американское сокращение фразы «Fucked up beyond any recognition/all repair». В вольном переводе означает «полный пи**ец» (в менее вольном переводе первый вариант будет звучать как "разъе*анный до н
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Люди, вот скажите, кто знает - что такое за аббревиатуро ФУБР в фильме "Спасти Рядового Райана"?