Freaking перевод
Автор SVEтk@ задал вопрос в разделе Домашние задания
«помогите с перевод.. как переводится I'm freaking out и I screw up ???» и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Олегович Павленко[гуру]
"I'm freaking out" - скорее всего, "я выделываюсь". Обычно когда люди "freaking out", они делают что-то нетипичное, не свойственное для себя.. . Например, начинают кричать на улице (тихони).. . Бывает такое по разным причинам, иногда когда нервничают, волнуются. I srew up - "я влип", "я попал", "я пропал".
Ответ от Shinigami-kyn =^_~=[новичек]
мммм.... вроде бы как Я волнуюсь.... Я вворачиваю...
мммм.... вроде бы как Я волнуюсь.... Я вворачиваю...
Ответ от C10H19O6PS2[гуру]
Меня колбасит и Я облажался.
Меня колбасит и Я облажался.
Ответ от Евгения Пухова[новичек]
Я волнуюсь, меня выворачивает.
Что бы не мучаться с переводами есть классный переводчик в онлайн режиме ссылка
Я волнуюсь, меня выворачивает.
Что бы не мучаться с переводами есть классный переводчик в онлайн режиме ссылка
Ответ от SmiLE ALL tHe DaY[новичек]
я волнуюсь-I'm freaking out я вворачиваю-I screw up
я волнуюсь-I'm freaking out я вворачиваю-I screw up
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: «помогите с перевод.. как переводится I'm freaking out и I screw up ???»