фразы для тату на испанском

Ответ от Максим Осипов[гуру]
Португальский: A mentira é uma verdade que se esqueceu de acontecer (Ложь – правда, которая просто забыла случиться… ) O amor vence tudo. (Любовь побеждает все. ) Se você não aprender a controlar a si mesmo, lhe vão controlar a Você os outros. (Если вы не научитесь управлять собой, вами будут управлять другие) Não gozes com o mal do teu vizinho, porque o teu vem a caminho. (Не радуйся несчастью ближнего своего, потому что скоро и к тебе придет несчастье) A vingança é um prato que se serve frio. (Месть – это такое блюдо, которое подают холодным) Fizeste tudo o que tinhas de fazer para respirares tranquilamente; então: porque não respiras. (Ты сделал всё, что должен был сделать, чтобы вздохнуть свободно; тогда почему бы тебе не вздохнуть. ) Испанский: Una persona inteligente toma sus propias decisiones, una ignorante sigue a la opinión pública. No te esfuerces tanto, las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas.( Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно. ) El tiempo es demasiado lento para aquellos que esperan... demasiado rapido para aquellos que temen....demasiado largo para aquellos que sufren....demasiado corto para aquellos que celebran... pero para aquellos que aman, el tiempo es eterno. (Время слишком медленно для тех, кто ждёт… слишком быстро для тех, кто боится… слишком долго для тех кто страдает… слишком коротко, для тех кто празднует… но только для тех, кто любит время вечно. ) Cuando las personas se van - dejales ir. La suerte expulsa los de mas. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya esta representado. Когда люди уходят - отпускай. Cудьба исключает лишних. Это не значит, что они плохие. Это значит, что их роль в твоей жизни уже сыграна.