французская речь
Автор Злата Гольдштейн задал вопрос в разделе Лингвистика
Французская речь! и получил лучший ответ
Ответ от АСЯ[гуру]
Во французском языке Р звучать может по-разному. Она не всегда такая раскатистая. Кто в повседневной речи будет так картавить)) )
Правильно сказал Константин, французская Р похожа на украинскую Г. Что-то между звуком Р и укр. Г. И язык практически также расположен. Вы когда Р русскую говорите, получается, что язык как бы задевает нёбо, и это более передний звук. А для того, чтобы произнести французскую Р язык не должен касаться нёба, и звук это задний. (понаблюдайте за произнесением укр. Г).
Ещё могу посоветовать по-больше слушать живой язык (радио, музыку, аудио-книги, фильмы.... что угодно) У человека есть такое хорошее свойство)) , что когда он слышит часто какие-либо звуки, он пытается подражать им (иногда даже ненарочно, подсознтельно). Точно так же, когда человек переезжает в другой регион (где говорят на том же языке) , со временем приобретает акцент того региона... Говорите сейчас, как получается, и слушайте французскую речь, и со временем получиться произносить правильно.
А к логопеду идти, я думаю, только зря время и деньги терять.. .
Удачи
я тоже знаю французский! потому что живу в Бельгии 4 года и тут все говорят по французски! насчёт" Р" произношение это у каждого по разному вот у меня акцента нету и проблем с Р! а так лучше пойти к логопеду за 10 занятий помогут правильно произносить !
Р как Р читаете не обрашайте внимание на некоторые людей с акцентом как поет Эдит Пиаф. Много считают это вульгарно, Да есть которые регионы в франции где пратикуется этот произношение. В народе говорят "Rouler les R" -Крутить или катать буквы Р.
A ++
Знаете, как нас на первом курсе учили правильно произносить парижский грассированый "Р"? Не тот раскатистый марсельский, как у Пиаф, а обычный парижский. Нас просили говорить не твердое "Г", характерное для Украины или некоторых Российских областей. Например, выражение "Гарный хлопец" при подобном произношении похоже на "Харный хлопец". Вот это самое нетвердое "Г" и есть красивый парижский "Р".
Вот, надеюсь поможет:)