Автор Du weisst nicht, wer ich bin задал вопрос в разделе Лингвистика
уважаемые лингвисты, нужна ваша помощь: нужно грамматически и лексически правильно перевести текст с немецкого на русский и получил лучший ответ
Ответ от Alena[эксперт]
Франкфурт на Майне по количеству жителей, равному приблизительно 672 000, является крупнейшим в федеральной земле Гессен и пятым в стране после Берлина, Гамбурга, Мюнхена и Кёльна.. Сегодня Франкфурт - один из важнейших финансовых, ярмарочных и сервисных центров Европы и единственный крупный немецкий город, который причисляют к так называемым альфа-городам - городам мирового значения. В городе расположены головные офисы Европейского центрального банка, немецкого Федерального банка и важнейшей в Германии фондовой биржи и Франкфуртской ярмарки. Благодаря центральному расположению он, с аэропортом, железнодорожным вокзалом, перекрестком Frankfurter Kreuz и самой плотной в мире сетью автомобильных дорог, относится к основным транспортным узлам Европы
Особенностью Франкфурта является Skyline, чьи небоскребы относятся к высочайшим зданиям Европы.
Музеи и галереи города предлагают разнообразную культурную программу.
Сюда относится уникальный музейный комплекс, включающий в себя более 60 больших и малых музеев и выставочных залов, расположенных в основном по обе стороны Майна.
К художественным музеям и галереям относятся «Штедель» (живопись), Либигхаус (скульптура) , Музей современного искусства (ММК) , музей Ширна, Немецкий музей архитектуры (DAM), Немецкий музей кино и Музей прикладного искусства.
Исторические музеи - это Археологический музей при монастыре кармелиток, исторический музей (краеведческий) и Еврейский музей.
остальное в комментариях с утра допишу - замучилась с названиями музеев)) Alena
Профи
(684)
Старая Опера, основанная в 1881 году, была разрушена во времена второй мировой войны и снова открылась в качестве концертного зала. В Старая Опера с ее очень красивыым концертным залом имеет сегодня огромное значение важнейшего музыкального центра Европы.
Другие известные концертные залы -Jahrhunderthalle in Unterliederbach, die Festhalle in Bockenheim und der Sendesaal Гессенского радио и телевидения. (названия можно так и оставить, наверное).
Комедийный театр на улице Neuen Mainzer и das театр Fritz-Rémond два знаменитых франкфуртских уличных театра. Народный театр наряду с классическими постановками, сведет поиски необычных обработок классики и современных драматических произведений. Английский театр является самыми большими англоязычными театральными подмостками на континенте.
Frankfurts am Main, die Stadt im Zentrum Europas, bestimmen die Kontraste: die
Эээ.. . Его ж не только перевести надо, напечатать тоже...: (
ну вот что у мя получилось) )
в эл. переводчике получается несусветный бред = ((( надеюсь на вашу помощь! _______ Франкфурт на Майне составляет приблизительно 672 000 жителей по величине город в земле Гессен и Берлине, Гамбурге, Мюнхене и Кельне, пятый по величине в Германии Сегодня, Франкфурт является одним из основных европейских финансовых, торговых ярмарок и сервисный центр и единственный крупный немецкий город известен как Альфа городов мира, которая наиболее важных городов мира, считается wird.Die город является местом Европейский центральный банк, Немецкий центральный банк, Франкфуртской фондовой биржи и Франкфуртской ярмарки. Благодаря своему центральному расположению он с франкфуртского аэропорта, железнодорожного вокзала, Frankfurter Kreuz и плотная сеть автомобильных дорог на основных транспортных узлов в Европе являются особенностью горизонта Франкфурта, небоскребы из самых высоких зданий в Европе. Музеи и галереи города предлагает разнообразную культурную программу. Это включает в себя Уникальная коллекция музея более 60 больших и малых музеев и выставочных залов, которые в основном расположены по обе стороны реки. художественных музеях и галереях можно найти Städel (живопись) , Liebieghaus (скульптуры) , Музей современного искусства (ММК ), Кунстхалле Ширн, Немецкий музей архитектуры (DAM), Немецкий музей кино и Музей прикладного искусства. Исторические музеи Археологический музей в монастыре кармелиток, исторический музей (краеведческий) и Еврейский музей. искусство музеев Музей связи, найти Франкфурте Light Railway музей, музей транспорта во Франкфурте-на-Майне, железнодорожный музей Ассоциации Исторических железной дороги Франкфурте и технический Hochhut коллекция. В Нордсколе, Explora, музей оптических и других иллюзий. Там может быть много анаглиф, стереопары изображения, SIRD, голограммы, другие формы визуального восприятия может быть судим. Музей естествознания является всемирно известный музей естественной истории Зенкенбергский см. ниже других ископаемых из Всемирного наследия Messel являются этнологический музей, Музей мировых культур. оперных театров, концертных залов и театров, оперы Франкфурт является одним из мировых известный дом и получила несколько раз (последний раз в 2003) Дом различие оперы Года. Старая опера открылась в 1881 году, был разрушен во время Второй мировой войны и в 1981 году вновь, как концертный зал. Старую оперу имеет красивый концертный зал, и теперь очень важный важным центром музыки в Европе. Другие известные концертные залы, Зал Столетия в Unterliederbach, Festhalle в Боккенхайм и радиовещания Зал Hessischer Rundfunk. являются комедия в Neue Mainzer штрассе и театра Фриц Rémond в домашних условиях зоопарка общества два знаменитом бульваре театр Франкфурте. ..Volkstheater Франкфурте поддерживает как традиционные части диалекта и местные адаптации классики и современной драмы, Английский театр является крупнейшим английском языке этап на континенте, Франкфурт на Майне, город в центре Европы, чтобы определить контрастах: старину и современность, искусство и торговли, огненным действием и сонного спокойствия.