Автор Sean Jenkinson задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит 10-4 (ten-four)? и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Школьников[гуру]
Это кодовое выражение, которое изначально использовали полицейские для радио-переговоров.Оно означает "Да", "ОК", "Вас понял".Есть много и других подобных кодов.
Ответ от Марина Олейник[гуру]
ten-four - "сообщение принято", "приём подтверждаю" (в радисвязи) ; всё в порядке (в обычной речи)
ten-four - "сообщение принято", "приём подтверждаю" (в радисвязи) ; всё в порядке (в обычной речи)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что значит 10-4 (ten-four)?