fortuna non

Ответ от Veronika ------[гуру]
Счастье не член, рука не ухватит

Ответ от Єранцуаза Гармошкина[гуру]
счастье не член, в руках не удержишь.

Ответ от Васёк[гуру]
Счастье не пенис, рукой не удержишь

Ответ от Alien[активный]
Фортуна (судьба) - не пенис, в руки не возмёшь. Вот что гласит

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Это не пословица.
Эту псевдолатинскую конструкцию изобрели студенты медицинского института в ответ на идиотизм программы обучения и идиотские традиции медицины в целом.
Моя подруга и ее сокурсницы дразнили своего лысого преподавателя glans penis.

Ответ от Vegas61[гуру]
Удержишь еще как... только рук тут будет не достаточно)

Ответ от Незнаю Совсемнепомню[новичек]
Судьба, не член в руках не удержишь.

Ответ от Иван Калита[новичек]
Вообще то слов pennic в латинском языке чаще всего означает-ХВОСТ
Судьба не хвост, в руки не возьмёшь !!
Инфа взята отсюда
ссылка

Ответ от Иван Мордовин[новичек]
... но были у нас на факультете баловницы Фортуны, студентки-отличницы: PENIS IN MANUS RECIPE - ET PER OS…

Ответ от Ёергей Петрушов[новичек]
Единственная фраза, которую стопроцентно поймет любой выпускник медвуза и которую ошибочно здесь написали: Fortuna non penis — in manus non tenis . Удача не член-в руках не удержишь.

Ответ от Виктор[новичек]
Судьба не член, в руки не возьмёщ.

Ответ от Владислав[новичек]
Вообще то перевод таков (дословно): Фортуна не хвост, руками не схватишь.
Да, слово PENIS чаще переводилось как ХВОСТ!
Ну об этом уже упоминали выше...

Ответ от 22 ответа[гуру]