фонарный переулок

Ответ от Ёветлана Блок[гуру]
Казанский собор — блестящий памятник классической петербургской архитектуры начала XIX века. С запада участок Казанского собора ограничен Казанской, в прошлом Большой Мещанской улицей, знаменитой в XIX веке своим специфическим промыслом. В первых этажах большинства ее домов сдавались меблированные комнаты, над подъездами которых висели красные фонари, а входные двери стерегли ярко раскрашенные дамы с откровенными взглядами. Фраза «Пойти на Невский» для петербуржцев многих поколений не требует дополнительных комментариев. Казанская улица, как известно, доходит до Фонарного переулка. Фонарный переулок первоначально назывался Материальным. Здесь, на Мойке, разгружались строительные материалы, поступавшие в город водным путем. Затем его переименовали в Фонарный, то ли из-за фонарного питейного дома, то ли из-за фонарных мастерских, находившихся на нем. До конца XIX века это название не вызывало никаких ассоциаций, пока вдруг в нем не начали появляться один за другим публичные дома с «соответствующими эмблемами в виде красных фонарей» . Тогда-то обеспокоенные домовладельцы обратились в Городскую думу с просьбой о переименовании переулка. Дело будто бы дошло до самого императора. Сдержанный Николай II, если верить легенде, будто бы на прошении написал: «Ежели господа домовладельцы шокированы красными фонарями на принадлежащих им домах, то пусть не сдают свои домовладения под непотребные заведения» . Таким образом переулок будто бы и сохранил свое историческое название.
Источник: