Автор Антон задал вопрос в разделе Лингвистика
Deloris Clemons is now following you on Twitter! как перевести! и получил лучший ответ
Ответ от ***[гуру]
Делорис Клемонс сейчас является вашим сторонником на Твиттере ( Твиттер ((от англ. twit — «щебетать» , «болтать» ) — интернет-сайт, представляющий собой систему микроблогов, позволяющий пользователям отправлять короткие текстовые заметки (до 140 символов) , используя веб-интерфейс, SMS, службы мгновенных сообщений или сторонние программы-клиенты.)
Источник: ну вообще, может и следует, и преследует и так далее. значений много. нужен контекст ( если хотите правильный перевод)
Ответ от Milani[гуру]
Делорис Клемонс сейчас пишет вам в Твиттере! (как типа у нас в Агенте)
Делорис Клемонс сейчас пишет вам в Твиттере! (как типа у нас в Агенте)
Ответ от KoRoshi[гуру]
Deloris Clemons следует за тобой на Твиттере!
Deloris Clemons следует за тобой на Твиттере!
Ответ от Александр Белявский[эксперт]
Оглянись по сторонам, чувак! Тебя пасут! Я знаю этого человека, он - .Тсс! За мной тоже следят, больше не могу говорить, пора скрываться )))
Оглянись по сторонам, чувак! Тебя пасут! Я знаю этого человека, он - .Тсс! За мной тоже следят, больше не могу говорить, пора скрываться )))
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Ну, вообще на авку смотреть невозможно!
Всё стало вокруг голубым и зелёным!
В глазах завертелось, я чуть со стула не упал.
Ну, вообще на авку смотреть невозможно!
Всё стало вокруг голубым и зелёным!
В глазах завертелось, я чуть со стула не упал.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Deloris Clemons is now following you on Twitter! как перевести!