суоми по русски
Автор Даша Бушкова задал вопрос в разделе Общество
почему Финляндия по - русски "Финляндия", по - английски "Финланд", а по - фински "Суоми"? почему так не схоже? и получил лучший ответ
Ответ от Uranus[гуру]
Суоми это самоназвание страны. Финляндия - Впервые оно появляется в шведском документе 1229 года (в середине XII – XIV веках страна финнов была захвачена шведами, под властью которых находилась до присоединения к России в 1809 году) . Этноним финны есть уже в «Географии» Птолемея (II век) и в «Истории» Тацита (I–II), но относится он к саамам. Скорее всего слово это из древнегерманских (скандинавских) языков. Самоназвание финнов – суомалайсет (suomalaiset), а страну свою они называют Suomi (Суоми) , что на финском языке означает «озерная (болотистая) земля» («суо» – болото, озеро, «ма» – суффикс места) .
Турция - Самоназвание страны «Turkiye» состоит из двух частей — турецкого «тurk» — «сильный» и и арабского суффикса «iye» — «владелец» .
Армения - Хайк (Айк) - по имени мифического предка.
Грузия - Самоназвание грузин – «картвели» , свою родину они называют «сакартвело» . Но соседи зовут эту страну совсем по-другому. Русские – Грузией, мусульмане – Гюрджистан.
Греция, самоназвание - Эллада, официальное название - Греческая Республика.
Бутан - Самоназвание страны — Друк Юл или Друк Ценден - страна дракона-громовержца.
Южная Корея - Хангук.
древний Египет - Кемет.
Индия - Хиндустани.
Албания - Шкиперизе.
Венгрия - Мадьярорсаг.
Бирма - Мьянма.
Китай - Чжунго.
Германия - Дойчеланд.
Япония - Ниппон, Нихон.
вообщем долго можно продолжать.
мы украинцев хохлами кличем а ани нас маскалями))))))))))) )
просто так веселее жить)))))))))
Финляндия -Finland - Финская земля (land). Suomi - sumi – Суоми - с Оми (реки в России, впадающей в реку Иртыш - в древности часть территории Беловодья). Финов раньше называли финиками. И финиковая пальма и финики (люди) это название произошло от цвета парусов на их кораблях - пурпурный. И назвали их так греки, с которыми они воевали. Поэтому они и жестокие и грабители и пираты и работорговцы, - чего на самом деле не было. И название финики или финикийцы - только греческое. Другие народы называли их иначе: ханаанцы, скифы, сарматы, гунны, половцы и т. д. - это всё славяне. Это все показывает как из славян делают не славян. Пример нынешней Украины (на 2016 год) явно это показывает. И путь их в Европу: Данию, Норвегию, Швецию, Финляндию пролегал по территории нынешней Украины из Ближнего Востока и Малой Азии, где их сейчас не осталось. Фины или как их называли в древности греки - финики имели города-колонии по всему Средиземному морю. В на террритории нынешних стран: Испании, Италии, Туниса, Ливана, Турции ( между городами Демре и Кумлуджа есть небольшой город -Финике, остаток от области, которую, как считали греки занимали - финикийцы, они же - финики) и т. д. В 1697 году шведский придворный церемонемейстер Спарвенфельд, в официальной речи, называл себя " истинным горького сердца фиником".
А по питерски - Финляндия - Финка... или Чухонка.... Чухляндия....
А по-русски - "Чухня", и жители - "чухонцы". И в исторических документах: "чухонцы".
допустим мордовцы это мордовцы это мокшане и эрзяне и таких казусов очень много..
Во всем виноват Бог.
Мы ведь тоже, РАША