фильм на русском с английскими субтитрами
Автор Sady soul задал вопрос в разделе Лингвистика
Где найти фильмы на русском языке с английскими субтитрами? и получил лучший ответ
Ответ от Stanislawa[гуру]
ссылка›
Самоучитель английского языка c видеоуроками и тестами, фильмы с переводами, лучшие книги, разговорники, словари и учебники для изучения английского языка. ..Фильм «Красотка» (Pretty Woman) на русском и английском языке с английскими субтитрами.
›
некоторые русские фильмы можно смотреть в Youtube с английскими субтитрами ...И с сайта subtitry.ru, вы можете скачать тысячи субтитров на русском языке.
Ответ от Кот-д’Ивуар[гуру]
ссылка
ссылка
Ответ от Андрей Винк[гуру]
Какой хоть фильм?
Найти — на торрентах. Вот Матрица Перезагрузка, например. Две аудио дорожки (английская и русская) , субтитры на английском и русском на выбор, качество 5+
Какой хоть фильм?
Найти — на торрентах. Вот Матрица Перезагрузка, например. Две аудио дорожки (английская и русская) , субтитры на английском и русском на выбор, качество 5+
Ответ от Александр.нет[гуру]
Покупай лицензионные...
Покупай лицензионные...
Ответ от Дмитрий Низяев[гуру]
От таких фильмов нет никакой пользы. Ищи на английском - и с английскими же субтитрами. Приучать к звучанию языка нужно И уши, И глаза. А смысл говоримого ты всегда можешь допереть, приостановив фильм и переведя субтитры. Или просто по контексту, интонации и выражению лиц. Это труднее - но это настолько же и полезнее. Добавить сюда еще практику произношения (в скайпе с кем-нибудь, например) - и готово, язык становится "твоим". Очень быстро навык приходит - если не жалеешь себя и не расслабляешься.
От таких фильмов нет никакой пользы. Ищи на английском - и с английскими же субтитрами. Приучать к звучанию языка нужно И уши, И глаза. А смысл говоримого ты всегда можешь допереть, приостановив фильм и переведя субтитры. Или просто по контексту, интонации и выражению лиц. Это труднее - но это настолько же и полезнее. Добавить сюда еще практику произношения (в скайпе с кем-нибудь, например) - и готово, язык становится "твоим". Очень быстро навык приходит - если не жалеешь себя и не расслабляешься.
Ответ от Anna lipetskaja[гуру]
Ответ от Oksana Leva[гуру]
youtube
youtube
Ответ от Speed Motion[новичек]
Вот тут много советских фильмов с английскими субтитрами или с английской озвучкой
Вот тут много советских фильмов с английскими субтитрами или с английской озвучкой
Ответ от Aibek nurashov[новичек]
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Где найти фильмы на русском языке с английскими субтитрами?