Автор Maria lala задал вопрос в разделе Лингвистика
латынь.помогите перевести, пожалуйста и получил лучший ответ
Ответ от Вера[гуру]
Когда сын нашего друга болен, мы зовем к нему врача.
Послы со всей Галлии съезжаются в Рим.
Ответ от Ђётя Тамара[новичек]
перевод ру
перевод ру
Ответ от Беларус[активный]
в помощь кагбэ))
в помощь кагбэ))
Ответ от Aka Diesel[гуру]
Что-то вроде - "сын друга нашего болен, врач его защитит. Служение легатов Риму, как многих Галлов, справедливо приводит к католичеству. "
А вообще - очень нескладно фразы составлены.
Что-то вроде - "сын друга нашего болен, врач его защитит. Служение легатов Риму, как многих Галлов, справедливо приводит к католичеству. "
А вообще - очень нескладно фразы составлены.
Ответ от Maverick[гуру]
"друзья нашего сына больные, доктора это подтверждают. Много Галлийцев в Рим прибыло... "
- мож, так?... надо по контексту смотреть. . 🙂
"друзья нашего сына больные, доктора это подтверждают. Много Галлийцев в Рим прибыло... "
- мож, так?... надо по контексту смотреть. . 🙂
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: латынь.помогите перевести, пожалуйста