Автор Nightmare задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится фраза upload this fail? и получил лучший ответ
Ответ от Cаша баженов[эксперт]
мне кажется вы чтото не то написали
дословно "загрузить эту ошибку (неудачу)? "
Ответ от Akcent[активный]
загрузить этот файл?
загрузить этот файл?
Ответ от Yana Galickaya[гуру]
загрузите это терпит неудачу
загрузите это терпит неудачу
Ответ от Елена Мишенина-Каленицкая[новичек]
дословно переводится так
загрузите это терпит неудачу
дословно переводится так
загрузите это терпит неудачу
Ответ от Richter[гуру]
Груз это терпит неудачу
Груз это терпит неудачу
Ответ от Expat[гуру]
варианты
upload this file - загрузите файл
this upload failed - данная загрузка не завершена
варианты
upload this file - загрузите файл
this upload failed - данная загрузка не завершена
Ответ от Никита Мишенин[активный]
загрузите это терпит неудачу
загрузите это терпит неудачу
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится фраза upload this fail?