figgy pudding перевод

Ответ от ИГОРЕК ====[мастер]
googli и промт онлайн переводчики на любой язык

Ответ от Mark Shor[гуру]
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer
We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some, so bring some out here
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
А вот перевод:
Мы желаем вам Весёлого Рождества!
Мы желаем вам Весёлого Рождества!
Мы желаем вам Весёлого Рождества и Счастливого Нового Года!
Хороших новостей, вам и вашим родным!
Хороших новостей в Рождество и Счастливого Нового Года!
О, дайте нам фИговый пудинг;
О, дайте нам фИговый пудинг;
О, дайте нам фИговый пудинг и чашку хорошей выпивки.
Мы не уйдем, пока не получим этого;
Мы не уйдем, пока не получим этого;
Мы не уйдем, пока не получим этого, так что дайте это нам.
Мы желаем вам Весёлого Рождества!
Мы желаем вам Весёлого Рождества!
Мы желаем вам Весёлого Рождества и Счастливого Нового Года!

Ответ от 22 ответа[гуру]