Fiat voluntas tua
Автор Otsuna задал вопрос в разделе Лингвистика
Как это читается? (Латинский язык) и получил лучший ответ
Ответ от МК[гуру]
Патэр ностэр, кви эс ин цэлис, санктифицэтур номэн туум, адвэниат рэгнум туум, фиат волюнтас туа сикут ин цэлё эт ин тэрра. Панэм нострум квотидианум да нобис ходиэ эт димиттэ нобис дэбита ностра сикут эт нос димиттимус дэботорибус нострис. Эт нэ нос индукас ин тэнтационэм, сэд либера нос а малё. Амэн.
P.S. Так учили произносить в ВУЗе в советские времена. Возможно, церковное произношение отличается от приведенного выше.
Ответ от |{cюHеch|{@[активный]
Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое. Да приидет Царствие Твое. Да будет воля Твоя, как на небе и на земле. Дай нам на сей день хлеб наш насущный, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Аминь.
Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое. Да приидет Царствие Твое. Да будет воля Твоя, как на небе и на земле. Дай нам на сей день хлеб наш насущный, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Аминь.
Ответ от Ban[гуру]
отче наш, иже еси на небесех.... читай как немецкий, но С=К; АЕ=Я; ударение на 1-м слоге.
отче наш, иже еси на небесех.... читай как немецкий, но С=К; АЕ=Я; ударение на 1-м слоге.
Ответ от МК[новичек]
патэр ностер кви эс ин целис санктифицетур номен туум адвениат регнум туум фиат волунтас туа сицут ин кэла эт ин тэра панэм нострум квотидианум да нобис ходи эт димитте нобис дэбита ностра сикут эт нос димитус деботорибус нострис эт не нос индуцас ин тентационем сэд либера нос а мало. Амэн. как-то так:)
патэр ностер кви эс ин целис санктифицетур номен туум адвениат регнум туум фиат волунтас туа сицут ин кэла эт ин тэра панэм нострум квотидианум да нобис ходи эт димитте нобис дэбита ностра сикут эт нос димитус деботорибус нострис эт не нос индуцас ин тентационем сэд либера нос а мало. Амэн. как-то так:)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как это читается? (Латинский язык)