Автор Нарцисса Сент-Клер задал вопрос в разделе Лингвистика
Как спросить на английском: "Ты есть на Фейсбуке?" и получил лучший ответ
Ответ от Пес[гуру]
are you on Facebook?
Ответ от THORIUM[гуру]
do you have facebook account или типа того 😀
do you have facebook account или типа того 😀
Ответ от Adst[гуру]
you use the facebook?
you use the facebook?
Ответ от Irish Stern[гуру]
do you have personal page on facebook?
do you have personal page on facebook?
Ответ от Аглая[гуру]
Are you on Facebook? Are you registered on Facebook? Do you have your profile on Facebook? Do you have Facebook? How Addicted to Facebook Are You? :)))
Are you on Facebook? Are you registered on Facebook? Do you have your profile on Facebook? Do you have Facebook? How Addicted to Facebook Are You? :)))
Ответ от Cielo Azul[мастер]
Кто-то недавно, наоборот, спрашивал, как переводится на русский "Do you have Facebook?" Вот так и будет, в разговорном варианте. Но у THORIUM тоже правильно, это будет политературней.
Кто-то недавно, наоборот, спрашивал, как переводится на русский "Do you have Facebook?" Вот так и будет, в разговорном варианте. Но у THORIUM тоже правильно, это будет политературней.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как спросить на английском: "Ты есть на Фейсбуке?"