Feels bad man
Автор АнастасияРаскова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести I feel bad for you man и получил лучший ответ
Ответ от Krolik[гуру]
По-моему, правильнее,
"Мне за тебя стыдно, приятель. "
Если просто переживать, скорее было бы
"I worry about you."
Варвара
Мыслитель
(7132)
Даже скорее "сопереживаю".
Ответ от Bat[новичек]
я переживаю за тебя чел
я переживаю за тебя чел
Ответ от His Heart[гуру]
Почему не I feel bad for youR man ?
Почему не I feel bad for youR man ?
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести I feel bad for you man