фарфор перевод на английский

Ответ от *ДаРьЯ*[эксперт]
Перевод! =) мч ПРОСПОРИЛ!! =)

Ответ от Илья бодров[гуру]
Перевод на международный английский! А так 中国

Ответ от Ёлка Новогодняя[гуру]
Сами китайцы предпочитают "Чжунго". Срединные земли. До сих пор.
Чайна - это термин. А не самоназвание. Всё для глупых иностранцев. ) Хе-хе.)))

Ответ от Catherine[гуру]
и China, и Saint Petersburg, и даже Moscow (представляете?? ) - все это будет переводом на английский язык

Ответ от Марина Жаркова[эксперт]
конечно перевод

Ответ от Suh22[гуру]
1) чего-то и у вас и у отвечающих полная каша в голове
2) кроме того, это очень мило, спорить (надеюсь горячо) ни хрена не понимая в предмете
ближе к телу
3) это разные слова
4) английское (и в большинстве европейских языков) название Китая происходит от названия китайской династии Цинь. его транскрибировали как chin а потом и читать стали как "ч", как обычно сочетание ch читается в английском
5) русское название Китая от слова кидань - были такие.. . скорее всего тунгусо-маньчжурские товарищи, которые одно время имели даже собственное государство в Северном Китае.
6) подробнее про Цинь и киданей смотрите всякие википедии
7) ваш пример с Петербургом абсолютно не корректен. кроме того, это, как раз перевод. просто исторически слова однокоренные, восходят к одному и тому же латинскому слову sanctus.

Ответ от Ks?©nia GRS[гуру]
перевод

Ответ от Mikhail Basmanov[эксперт]
Китай — славянское название, страна Китай — славянская. По одну сторону Великой Китайской Стены была Чина (China), а по другую славянский Китай. Про Суоми - народное название Финляндии, сохранившееся в народе, значит: с мест у Оми, реки впадающей в реку Иртыш. В древности мы были единым народом жившим в Беловодье, в которое входила территория и с Иртышом и Омью.

Ответ от 22 ответа[гуру]