фантастика на английском языке
Автор Алиссия Тейлер задал вопрос в разделе Образование
Как переводится на английский язык слова фантастика и фентези? и получил лучший ответ
Ответ от Ivanov Ivan[гуру]
Science fiction или просто fiction - научная фантастика
и
Fantasy - не научная фантастика (сказочки :-)) очень редко встречал - fabulousness (story)
Ответ от Aleksey alekseev[гуру]
фантастика -Fantasy
фантастика -Fantasy
Ответ от Денис Сухинин[гуру]
Ну шоб с русского на русский переводили - уже видел. Но чтобы обратно... .
Раньше под фентази подразумевались героические саги со сказочным сюжетом. Фантастика - жанр, который, насколько ямогу судить, включает и фентези
Ну шоб с русского на русский переводили - уже видел. Но чтобы обратно... .
Раньше под фентази подразумевались героические саги со сказочным сюжетом. Фантастика - жанр, который, насколько ямогу судить, включает и фентези
Ответ от Аленочка[эксперт]
воображение,фантазия,иллюзия..
воображение,фантазия,иллюзия..
Ответ от Sergej Jaschin[мастер]
Odinakowo
Odinakowo
Ответ от Jax[гуру]
fantastic и Fantasy
fantastic и Fantasy
Ответ от Ёветлана Эйденберг[гуру]
На английский ФАНТАСТИКА переводится как FICTION а именно ФЭНТАЗИ так и звучит - FANTASY.
На английский ФАНТАСТИКА переводится как FICTION а именно ФЭНТАЗИ так и звучит - FANTASY.
Ответ от Пользователь удален[активный]
да,в принципе то пишутся они по-английски одинаково "FANТASY"
да,в принципе то пишутся они по-английски одинаково "FANТASY"
Ответ от Ђатьяна[гуру]
Я обычно пользуюсь словарем Lingvo и до сих пор он меня не подводил. Но слова ФЭНТАЗИ в нем нет!!! Это либо убогость моего словаря сказывается, либо нет такого жанра за бугром, точнее для него нет специализированного названия. Фантастика это!
Я обычно пользуюсь словарем Lingvo и до сих пор он меня не подводил. Но слова ФЭНТАЗИ в нем нет!!! Это либо убогость моего словаря сказывается, либо нет такого жанра за бугром, точнее для него нет специализированного названия. Фантастика это!
Ответ от Ёамородова Зарина[гуру]
Это английские слова. А как вы их переводите на русский?
Это английские слова. А как вы их переводите на русский?
Ответ от Аленочка[эксперт]
воображение,фантазия,иллюзия..
воображение,фантазия,иллюзия..
Ответ от Sergej Jaschin[мастер]
Odinakowo
Odinakowo
Ответ от Jax[гуру]
fantastic и Fantasy
fantastic и Fantasy
Ответ от Ёветлана Эйденберг[гуру]
На английский ФАНТАСТИКА переводится как FICTION а именно ФЭНТАЗИ так и звучит - FANTASY.
На английский ФАНТАСТИКА переводится как FICTION а именно ФЭНТАЗИ так и звучит - FANTASY.
Ответ от Aleksey alekseev[гуру]
фантастика -Fantasy
фантастика -Fantasy
Ответ от Денис Сухинин[гуру]
Ну шоб с русского на русский переводили - уже видел. Но чтобы обратно... .
Раньше под фентази подразумевались героические саги со сказочным сюжетом. Фантастика - жанр, который, насколько ямогу судить, включает и фентези
Ну шоб с русского на русский переводили - уже видел. Но чтобы обратно... .
Раньше под фентази подразумевались героические саги со сказочным сюжетом. Фантастика - жанр, который, насколько ямогу судить, включает и фентези
Ответ от Пользователь удален[активный]
да,в принципе то пишутся они по-английски одинаково "FANТASY"
да,в принципе то пишутся они по-английски одинаково "FANТASY"
Ответ от Ђатьяна[гуру]
Я обычно пользуюсь словарем Lingvo и до сих пор он меня не подводил. Но слова ФЭНТАЗИ в нем нет!!! Это либо убогость моего словаря сказывается, либо нет такого жанра за бугром, точнее для него нет специализированного названия. Фантастика это!
Я обычно пользуюсь словарем Lingvo и до сих пор он меня не подводил. Но слова ФЭНТАЗИ в нем нет!!! Это либо убогость моего словаря сказывается, либо нет такого жанра за бугром, точнее для него нет специализированного названия. Фантастика это!
Ответ от Ёамородова Зарина[гуру]
Это английские слова. А как вы их переводите на русский?
Это английские слова. А как вы их переводите на русский?
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится на английский язык слова фантастика и фентези?