фанатский сленг
Автор Єанат лучшего клуба задал вопрос в разделе Футбол
А почему фанатский шарф называют розой? кто знает? и получил лучший ответ
Ответ от Антон Андреевич[гуру]
Почему фанатский шарф называется розеткой и что она означает для фаната?
Розетка или роза - главный элемент фанатской атрибутики, "боевое знамя" каждого фаната. Растягивание ее над головой - это символический и почти мистический факт возвещения миру, что фанат и клуб неразделимы.
Существует по меньшей мере три объяснения этому, несомненно, странному названию. Первая версия: оно позаимствовано у британцев, называющих rosette (розетка) собственные фанатские шарфы. По аналогии со словом rose ("роза"), обозначающим в английском, кроме цветка, еще и эмблему Англии, rosette будет как бы "маленькой эмблемой". Где-то рядом "лежит" и словечко roseate ("светлый", радостный") - фанаты ведь радуются, размахивая шарфами.
Вторая версия гласит, что все дело в "спартачах", основавших отечественный футбольный фанатизм: их шарфы были красно-белые, как красные и белые розы, отсюда и название. Третья версия - "биологическая": фанаты подбрасывают шарфы, удерживая их за один конец, как куст клубники выбрасывает в разные стороны розетки. Интересно, что в Петербурге до сих пор в обиходе старое самоназвание фанатского коллектива - "грядка".
никогда не слышала
эт просто слэнг! =)
А что шарф непохож на розу. По моему шарф ешё красивше.
первая версия более всего похожа на правду. две остальные из пальца высосаны.
Вообщето не у Спартака появились первые фанаты в СССР а у Кубань Краснодар лично я еще школьником их видел на стадионе Кубань
Сегодня фанатский шарф – главный атрибут любого болельщика, преданного своей команде. Во все времена болельщики всегда стремились подчеркнуть свою любовь к родному клубу, поэтому шарф (или как его еще называют, «роза»), выполненный в цветах любимой команды, стал незаменимой вещью для похода на стадион.
Фанатские шарфы называют «розой» или «розеткой». Одна из версий возникновения такого названия – это происхождение от слова «rosette», ленточки, окрашенной в цвета клуба, которую прикалывали к груди европейские болельщики до появления моды на шарфы.
В Советском Союзе первые «розы» появились в начале 80-х. Тогда тоже в почете были «розы» подлиннее. Производились они собственноручно, или на помощь приходили бабушки, вязавшие шарфы из магазинной пряжи. Первыми обладателями таких «роз», стали фанаты московского «Спартака».