циммерман фамилия
Автор Виктор Колесников задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему немецкие фамилии, оканчивающиеся на -ман и -штайн, приписывают евреям? Есть ли исторические причины? и получил лучший ответ
Ответ от Лунный кот[гуру]
Ашкенази (Европейские евреи) используют немецкие фамилии. Идиш, еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, на котором в начале XX века говорило около 11 млн евреев по всему миру.
Идиш возник в Центральной и Восточной Европе в X—XIV веках на основе средненемецких диалектов (70—75 %) с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского (около 15—20 %), а также из романских и славянских языков (в диалектах достигает 15 %). Сплав языков породил оригинальную грамматику, позволяющую комбинировать слова с немецким корнем и синтаксические элементы семитских и славянских языков.
Лунный кот
Искусственный Интеллект
(170410)
Получается что германские.
Евреи брали фамильные окончания той нации, где они проживали. В Германии проживало много евреев, вот они и брали их окончания фамилий, тем более, как вам ответили выше, и язык европейских евреев основан на немецких диалектах
Аналогично, евреи Российской империи в свое время брали славянский суффикс -ский, из-за чего до сих пор многие ошибочно считают все фамилии на -ский еврейскими.
Пишут, что окончание "штайн" (камень) добавляли евреям немецкие чиновники. Но мне эта версия кажется слишком узкой.
Мне кажется, что любое европейское общество представляет собой симбиоз между местными аборигенами умеренных широт (коренными европейцами) и пришлой субтропической диаспорой ("евреями").
Близость к экватору дала "евреям" слабонегритянские (припухлые) губы, а субтропическая сухость климата - пустынный выдающийся/горбатый нос. В то время как у аборигенов умеренных широт нос курнос или прямой. А губы средние или тонкие.
Отличается и внутренняя начинка. У "евреев" из-за близости к экватору и, следовательно, животному миру, сильны остаточные животные инстинкты. Одним из этих гиперинстинктов является алчность, которая, скажем, в 90% случаев ведёт к отрицательному (асоциальному) поведению. Но в 10% случаев алчность выражается в любознательности, в мании творчества и исследования, - что уже является скорее плюсом, чем минусом. Дающим этой части "евреев" проявить себя в искусстве и науке.
Но речь сейчас пойдёт о другом гиперинстинкте "евреев" - престижном. Том самом, который заставляет их одевать шляпы. Конечно, им далеко до больших ковбойских шляп американцев и соответствующего самомнения, но тем не менее.
Престижный гиперинстинкт заставляет их удлинять свои фамилии по сравнению с фамилиями аборигенов. Именно по этому признаку, - по длине фамилии, - наше подсознание определяет чёртика из табакерки.
Типичные немецкие и русские фамилии "аборигенов" обычно просты и коротки (Бисмарк, Иванов) . "Евреи", разумеется удлинят их, например, Бисмаркман (ман=человек) , Ивановский (ский=глубинно_присущий) .
🙂