Автор Alice Clifford задал вопрос в разделе Другое
несклоняемая? напишите фамилии, которые не склоняются! очень надо" и получил лучший ответ
Ответ от Alenary[гуру]
Черных, Дурново, Витали, Паганини, Пуччини, Леонкавалло, Бойко, Мольтке, Челибидахе, Будяну, Головко, Мериканто
Есть определенная категория фамилий, которые склоняются (обязательно! ) у мужчин и не склоняются (ни в коем случае) у женщин.
Таковы, например, фамилии Моргун, Белоконь, Кочан, Свист, Кошель, Мовчан – и т. п. А также все оканчивающиеся на -ич. И все армянские, оканчивающиеся на -ян (или -янц). И еще очень, очень многие другие, как русские, так и иностранные.
Но не все! Это относится только именно к определенной категории фамилий (но далеко не ко всем подряд иностранным или каким-нибудь «нестандартным») .
Находятся, как ни удивительно, люди, которые это разграничение на мужскую и женскую форму распространяют и переносят невпопад на такие случаи, как Шуба, Заика (что действительно странно – если бы мне не встретилось, то и в голову бы не могло прийти ничего подобного).
Источник:
Всякое какашко оканчивается на О. фамилии не совсем дружественной национальности на русском не склоняются.
Украинские фамилии с окончанием "ко". Пример: Герасименко.