павел еврейское имя

Ответ от Виталий Щербак[гуру]
Это в переводе проблема скорей всего. Если вы читали то Павла звали Савл (Шаул по еврейски) Петра Симон (Шимон) за Марка и Матфея не знаю но скорей всего тоже.

Ответ от Ўлия[гуру]
Кому -то не угодили

Ответ от Александр Жиляев[гуру]
Это вы всё еще Мессию отодвинуть пытаетесь?
Нет иного пути! Всякое колено - преклонится! (Но в свое время)
Слава Иегове! за то, что и нам, язычникам во Христе Иисусе дал шанс на Спасение!

Ответ от Александр Ивушкин[мастер]
Все имена еврейские изначально. Иначе откуда бы их взяли Иисус (еврей) и апостолы (евреи) ? А?

Ответ от Og Nar[гуру]
Потому что писалось на Греческом. А они были Евреями.
Тоже самое, что на русском Миша, а на англиском Майкл.
Ой. бляяя....

Ответ от Ёвободный художник[гуру]
разве не в израиле он нашол учеников своих ???Савл стал Павлом ...Петром нарекли Симона что означает камень ...

Ответ от Ёергей Черкасов[эксперт]
Лучше нужно знать Библию! У этих апостолов были и еврейские имена, а имена, которые Вы перечислили, были у них вторыми. Откуда они взялись - читайте в Новом Завете.

Ответ от Ирина Мельник[гуру]
За остальных не помню, но Павел-Псавел-Савел-Шавел-Саул однозначно дифтонговое звучание еврейского имени
На счет Петра тоже читала, но не помню, к сожалению. Тоже с дифтонгом что-то связано

Ответ от Глеб Навин[гуру]
отчасти вы правы....

Ответ от ДИМА ГАРИН[гуру]
Зачем копаться в мелочах когда по "заголовкам" виден весь обман?

Ответ от Георгий Радо[гуру]
Нет такого слова, которое не могло бы стать еврейским именем или фамилией.

Ответ от Дмитрий Поляков[активный]
а фашистов никто не отменял, к сожалению

Ответ от Милка[гуру]
Апостол Павел не был евреем.

Ответ от Нестор Нiмцов[гуру]
А они случайно не новыми именами нареклись, апостолы?

Ответ от Пастор Александр Лапоченко[гуру]
Так и тексты Нового Завета на греческом!

Ответ от Валерий Вытнов[эксперт]
Потому что в 1 веке распространенным языком был Греческий ( Новый завет был написан именно на греческом языке)
Поэтому разумно заключить что имена многим давали греческие

Ответ от Ортодокс[гуру]
Они и родились евреями. Греческий язык в то время был общепринятым международным. Марк и Павел -имена латинские, Матфей - еврейское, и только Петр - греческое, данное Симону Господом Иисусом. Кстати, Павел тоже именовался раньше Савлом.

Ответ от Артур Павлецов[гуру]
Марк, Матфей, Павел и Пётр это всё вымышленные имена. Дело не в именах, а в людях. Марк это Иоанн, Павел это Савл, Пётр это Симон. Никто не хотел подписываться под римскую авантюру своими настоящими именами.

Ответ от ZС[гуру]
Интересно, почему Иисус дал новое имя Павел и Петр, У Бога все не случайно. Здесь в ответах, кроме критики ничего не вижу. Но Бог действительно дает новое имя человеку. И я это знаю. И не обязательно еврейское. Может Бог мыслит несколько шире?..

Ответ от 22 ответа[гуру]