Ever after перевод
Автор Ирина Юрченко задал вопрос в разделе Лингвистика
Пожалуйста переведите название серии игрушек Ever after high и получил лучший ответ
Ответ от Аленка[гуру]
Школа Долго и Счастливо
Источник: гугл
Аленка
Мастер
(2188)
Это не дословный перевод. Тут ever after из фразы happily ever after - жили долго и счастливо. High означает старшую школу. Вот так и получается)
Ответ от ?ahmasp I[гуру]
С тех после высокой
С тех после высокой
Ответ от Евгения Дроздова[новичек]
ever after high
ever after high
Ответ от Карина Федоренко[новичек]
долго и счастье
долго и счастье
Ответ от Балюсун Карист Нам Фор -же бон[новичек]
Долго и счастливо
Долго и счастливо
Ответ от Ђатьяна Фадеева[новичек]
Ever after high
Ever after high
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Пожалуйста переведите название серии игрушек Ever after high