это не есть хорошо
Автор татьяна кулагина задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Часто слышу фразу:"Это не есть хорошо" Грамотно ли так говорить?Чем заменить? и получил лучший ответ
Ответ от Sagitta[гуру]
Было такое модное присловье, похожее на ломаный перевод с немецкого, лет двадцать, если не тридцать, назад. Сказать так можно разве что в шутку. Не хорошо это.
Ответ от МаринаПравдаМарина[гуру]
Это неправильное словоупотребление. Надо опустить связку "есть", нетипичную для русского языка
Это неправильное словоупотребление. Надо опустить связку "есть", нетипичную для русского языка
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Часто слышу фразу:"Это не есть хорошо" Грамотно ли так говорить?Чем заменить?