Как образовалось слово книжка
Автор Михаил Шеметов задал вопрос в разделе Литература
книга от какого слова произошло??? и получил лучший ответ
Ответ от ГАЛИНА[гуру]
ПОНЯТИЕ И ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА "КНИГА"
В одном из самых знаменитых словарей русского языка слову "книга" придается
три значения.
Первое - "сшитые в один переплет листы бумаги или пергамена" (то есть формальный образ книги как материального предмета) ,
второе - "писание, все, что в книге содержится" (то есть, выражаясь современным языком, смысловая сторона понятия) .
И, наконец, третье - "раздел, отдел в обширном письменном сочинении".
Если не принимать в расчет не научных толкований, весь основной смысл слова
"книга" так или иначе, связан с ученостью, с информацией и распространением сведений среди себе подобных, то есть, распространением знаний и образов.
Исторически сложилось так, что в европейских и переднеазиатских языках
содержание термина ( смысл) одинаково. Греческое "библио", латинское "либер", семитическое "сефер", арабское "китаб", подобно славяно-балтийскому "книга", трактуются одинаково: 1) предмет, 2) произведение, 3) часть сочинения.
Раз появившись, как бы давно это ни было, термин этот сохраняет свою корневую неприкосновенность и до наших дней.
В русской письменности слово "книги" встречается впервые в Остромировом Евангелии (1056-1057), самом раннем из датированных рукописных памятников, и употребляется во множественном числе, что позволяет давать ему расширительное толкование - скорее знание вообще, чем просто книга.
Употребление слова "книга" в единственном числе зафиксировано у нас значительно позже, в 1263 г. , у одного из монастырских писцов.
Бытует, однако, и мнение о неславянском, даже вообще неевропейском происхождении слова "книга". Термин выводили из древнекитайского, угрофинского, ассирийского, тюркского языков, не затрудняясь доказательствами.
Ученые убедительно доказывают родство русского слова "книга" с понятиями, означавшими знание вообще. Выделение его в самостоятельный семасиологический ряд произошло, очевидно, в первобытную эпоху, когда праславяне прикочевали на восточноевропейскую равнину.
Одним из веских доказательств самобытности упоминаемого ряда служит то, что в
ходе развития в нем образовались производные, и не просто прилагательные и
эпитеты.
В славянских языках возникли термины "князь" (русский) , "ксендз" (польский) , "кнез" (болгарский) и другие, относящиеся к племенным вождям, жречеству и так или иначе связанные с семасиологией знания ("четеху и гаатаху... "). Таким образом, этимологически "книга" образуется от глагола "знать".
Источник: