Автор T t задал вопрос в разделе Лингвистика
Когда в испанском пишется Estoy (я) и Soy (я)? Чем они отличаются? и получил лучший ответ
Ответ от Expat[гуру]
soy - грубо "я являюсь", инфинитив ser
estoy - грубо "я нахожусь", "имею такое качество в данный момент", инфинитив estar
почитайте про сочетаемость и употребление и того, и другого
Estoy cansado - Я устал (в данный момент)
Soy cansado - Я - сталый человек (по жизни)
кроме того, эти глаголы используются в качестве вспомогательных в разных временах (уже забыл детали)
Ответ от Ева Линючкина[активный]
первый - являюсь в данные момент, второй - постоянное.
первый - являюсь в данные момент, второй - постоянное.
Ответ от Наталья[активный]
Глагол Soy-быть, являться. Например, soy ruso. (я русский) , soy turista (я турист) . Глагол Estar-находиться где-либо, в каком-либо состоянии. Например, estoy bien (мне хорошо) , estoy en casa (я нахожусь дома).
Глагол Soy-быть, являться. Например, soy ruso. (я русский) , soy turista (я турист) . Глагол Estar-находиться где-либо, в каком-либо состоянии. Например, estoy bien (мне хорошо) , estoy en casa (я нахожусь дома).
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Когда в испанском пишется Estoy (я) и Soy (я)? Чем они отличаются?