Автор Belief in destiny задал вопрос в разделе Лингвистика
Что в немецком означает tut? В тексте нашёл "Tut mir leid", где можно узнать когда и зачем нужно употреблять tut? и получил лучший ответ
Ответ от Skarlett[гуру]
Das Werb tun- делать; употребляется гораздо реже, чем machen. Es tut mir wehe- мне больно: в вашем вопросе- мне жаль ( сделай мне страдание-посочувствуй. ) Правил для употребления нет ( немекий язык и его грамматика-это игра без правил) ; опыт приходит с практикой.
Ответ от Александр Мирзоян[новичек]
Простим, простите
Простим, простите
Ответ от :Soul Sound[гуру]
tut от tun - делать Es tut mir leid - дословно это делает меня сожалеющим)
tut от tun - делать Es tut mir leid - дословно это делает меня сожалеющим)
Ответ от Елена Семененко[гуру]
Выражение "Tut mir leid". переводится как "Мне очень жаль". Tut - форма 3-го лица ед. числа глагола tun - делать. Дословно найденное Вами предложение переводится как "Это делает мне горе". Данная фраза является устойчивым выражением.
Выражение "Tut mir leid". переводится как "Мне очень жаль". Tut - форма 3-го лица ед. числа глагола tun - делать. Дословно найденное Вами предложение переводится как "Это делает мне горе". Данная фраза является устойчивым выражением.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что в немецком означает tut? В тексте нашёл "Tut mir leid", где можно узнать когда и зачем нужно употреблять tut?