enrolled перевод



Автор Андрей задал вопрос в разделе Лингвистика

Почему правильно Over 57 million students are enrolled in American schools, а не has been enrolled и получил лучший ответ

Ответ от Belena[гуру]
Андрей, Present Perfect обозначает действие в прошлом кроме тех случаев, когда используются показатели for и since. Прекратите тратить время на "Ответы" и изучайте учебник грамматики. У вас какой-то холостой ход получается.
belena
Просветленный
(26860)
"Холостой ход" - это про Complex Object. Про "перепутал перевод": никогда не полагайтесь на свою панять. Лушче лишний раз посмотреть в словаре.

Ответ от Funnypepper[гуру]
1. Are enrolled - состоят, числятся. Все правильно.
2. Ошибка в фразе - правильно is shocked. Пребывают в шоке. Was shocked - тоже можно, были шокированы.

Ответ от Алексей Киселёв[гуру]
""тут мы имеем результат: уже зачислены. Поэтому надо has been enrolled, а не are enrolled""
ты учишь английский или пытаешься кого-то учить английскому?

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему правильно Over 57 million students are enrolled in American schools, а не has been enrolled
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*