елена летучая попала в больницу

Ответ от Ёофия Родина[гуру]
3 сезон 5 серия, называется она "Возмездие" (The Reckoning).
Синопсис к серии:
Несмотря на все, что произошло, Кэролайн намеренна удостовериться в том, что Елена, Бонни, Мэтт и Тайлер повеселятся на традиционной Ночи Проделок Выпускников перед началом нового учебного года. Но после появления незванных гостей, вечер быстро принимает смертельный поворот. Деймон убеждает Джереми, что он может использовать свою новую связь с потусторонним миром, чтобы победить Клауса .Клаус держит Стефана все ближе и использует его для все более жестоких и опасных целей.
P.S. В этой серии Клаус наконец узнает, что ему нужна кровь двойника, т. е. Елены для обращения своих гибридов и увозит Елену в больницу, где у нее откачивают немного крови, вот тогда Деймон ее и забирает.
- тут можно скачать серию в озвучке LostFilm.