электронный переводчик google
Автор Jurz .... задал вопрос в разделе Лингвистика
а переводчиком Google кто-нибудь пользовался? как он вообще, нормально переводит? и получил лучший ответ
Ответ от Ђигренок[гуру]
Лучше, чем другие переводчики, особенно когда работаешь с простыми словосочетаниями, но иногда такое выдает, что даже страшно становится.. .
Однажды, хотела перевести с немецкого на русский предложение, точно его формулировку сейчас не помню, но суть в том, что во время пасхи люди собираются на большой фестиваль и разводят огромный костер, используя какую-то там породу дерева.. .
Гугл-переводчик перевел ту часть, где говорилось про костер: ты будешь гореть в зеленых отходах!!!! о_О
Ну, вот, судите сами! 😉
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: а переводчиком Google кто-нибудь пользовался? как он вообще, нормально переводит?