Автор Алеша Фокин задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет одним словом на русском или на английском - специалист по электронике? специалист по электричеству - электрик. и получил лучший ответ
Ответ от Д-р Саша[гуру]
По английски (во всяком случае в США) есть electronician - специалист по электронике. словарь может выдать перевод "электрик", но электрик будет electrician. В русском тоже есть - электроник (инженер-электроник) . Электроник — Инженер электроник (электроник) специалист, обеспечивающий правильную техническую эксплуатацию, бесперебойную работу электронного оборудования Электронщик считается разговорным, но уже прочно вошло в обиход. В словарях с пометкой (разг.) . ЭЛЕКТРО́НЩИК, -а, м. (разг.) . Специалист по электронике, по электронным устройствам. dic.academic.ru › Толковый словарь Ожегова ЭЛЕКТРО́НЩИК -а; м. Разг. Специалист по обслуживанию электронных устройств. dic.academic.ru › Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб. : Норинт Уже в официальных документах встречается ИНЖЕНЕР-ЭЛЕКТРОНЩИК
Электронщик.
техник
Электроник)
Электрик