Автор Light Spirit задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-немецки сказать "свернуть на втором повороте налево" и получил лучший ответ
Ответ от Лена К[гуру]
An der zweiten Kreuzung biegen Sie bitte links ab
Лена К
Мыслитель
(8247)
Я так понимаю, навигатор у Вас тоже на русском)) В немецком нави - это стандартная фраза Biegen Sie links ab....Насчет Kurve, насколько я понимаю, у них это сама кривая поворота. Bu bist zu doll in der Kurve-до сих пор помню)) - автошколу я здесь не так давно закончила
Ответ от Денисуим[новичек]
Вы едете в такси и не знаете как сказать это немцу-водителю?
Вы едете в такси и не знаете как сказать это немцу-водителю?
Ответ от .[гуру]
Ищ вуртыщ майн лембен!!!! 1! ХD
Ищ вуртыщ майн лембен!!!! 1! ХD
Ответ от Electric[гуру]
Цвайн и дальше можно немного жестами.
Цвайн и дальше можно немного жестами.
Ответ от Nataliya Bolshakova[активный]
in der zweiten Kurve links abbiegen
in der zweiten Kurve links abbiegen
Ответ от Предводитель своры собак[гуру]
biegen nach links auf zweiter Biegung ab
biegen nach links auf zweiter Biegung ab
Ответ от Евгений Бубнов[эксперт]
an der zweiten Strasse bitte links! (ан дер цвайтен штрассе битте линкс)
an der zweiten Strasse bitte links! (ан дер цвайтен штрассе битте линкс)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по-немецки сказать "свернуть на втором повороте налево"