экзекуцию

Ответ от Леди Лео ? Ясноокая ?[гуру]
Различие большое.
Инквизиция - это процесс расследования, розыск (сыск) , особое судебное разбирательство по делам "ведьм", "чернокнижников", "колдунов", еретиков и прочих "вероотступников"...
Проводилось со стороны церкви, в частности Ватикана (папы) и его специальных подразделений (часто - целых орденов, например, доминиканцев (дословно: "Псов Господних") и др.. Инквизиция активно пользовалась шпионажем (даже международным) , доносами (в том числе необоснованными) и так далее.
Экзекуция - это (дословно) исполнение, приведение приговора в действие. .

Туда же попадали пыт*ки на допросах и "судебное исполнение" по вопросам
конфискации и присвоения имущества еретиков и "колдунов".
И не только имущества, но духовного наследия приговорённых (например,
научных трудов, открытий, книг, картин, музыкальных произведений) , и
даже часто - их имён, дворянских титулов и т. д.
Выходит, экзекуция являлась частью судебных процессов "святой
инквизиции"... (так её называли) .
Это - своими словами. .
Подробнее - здесь:
"Инквизиция (от лат. inquisitio — расследование, розыск) , в
католической церкви особый церковный суд по делам о еретиках,
существовавший в 12—19 вв. ", (а, как уже установлено, и даже раньше).