ефросинья и петр



Автор Владимир Казанцев задал вопрос в разделе Религия, Вера

Почему у апостолов, у святых русские имена? Иоанн-Иван. Фома, Павел, Петр, Николай. Лука, Мария, Ефросинья и т. д. и получил лучший ответ

Ответ от Lyuka[гуру]
вот повеселили 🙂
Это у русских еврейские имена, хотя многие это не хотят признавать.
Христиане стали называть своих детей именами Святых людей, вот и прижились эти имена, стали уже признаваться исконно русскими.
Хотя Николая в Писании не припомню, и Ефросинью. Это видимо, уже русские святые.

Ответ от Crystal[гуру]
А вы знаете их происхождение? За все не скажу, но почти все: еврейские, греческие. Потом стали на руси называть по православному канону.

Ответ от Ёвободный художник[гуру]
им дали новые

Ответ от Ѓбийца Кабачкофф[гуру]
Владимир, Вячеслав, Мстислав, Ростислав, Святослав, Ярополк, Ярослав - признаны Православной церковью.
Остальные имена нерусские, русские такие:
Бава, Багоня, Багро, Бажан, Бажен, Байко, Бакан, Бакота, Бакула, Бакуня, Балда, Балован, Баломир, Балосын, Балуй, Балша, Баран, Барвин, Барма, Барним, Басёнок, Баско, Баташ, Батура, Батяшка, Бахарь, Баян, Бдигост, Бедислав, Бежан, Безгнев, Бездруг, Безман, Безмест, Безнос, Безобраз, Безпрем, Безрук, Безсон, Белеут, Белик, Белимир, Беловолод, Беловук, Белоглав, Белоглаз, Белогор, Белогость, Белогуб, Белозер, Белозор, Белослав, Белота, Белотур, Белоус, Белый волк, Белояр, Беляй, Беляк, Белян, Бень, Берест, Берестень, Беривой, Беридраг, Беримир, Берислав, Бермята, Берн, Берсень, Беско, Бессон, Бестуж, Бивой, Бигнев, Билуг, Билюд, Благиня, Благовест, Благодар, Благолюб, Благомил, Благомир, Благород, Благослав, Благота, Благохран, Благояр, Блажен, Блажибор, Блажимир, Блажислав, Блажко, Блазн, Блестан, Блестовит, Ближика, Близбор, Близгост, Близна, Близомир, Блин, Блуд, Блюд, Бобр, Бобрец, Боброк, Бобрыня, Бобырь, Бова, Богдан, Боговед, Боговит, Боговлад, Боголеп, Боголюб, Богомил, Богомол, Богомяк, Богород, Богувид, Богужив, Богуместь, Богумил, Богумир, Богун, Богурад, Богуслав, Богухвал, Богуш, Богша, Бодин, Бодило, Бодень, Боеслав, Бож, Божан, Божедар, Божейко, Божен, Божедом, Божеслав, Божетех, Божидар, Боживой, Божибор, Божимир, Божирад, Божко, Божок, Боиборз, Бой, Бойдан, Бойкан, Бойко, Болебор, Болегорд, Болегост, Болелют, Болемест, Болемил, Болемир, Болемысл, Болерад, Болечест, Болеслав, Болорев, Большак, Бонята, Борай, Борзивой, Борзигорд, Борзират, Борейко, Борживой, Борзосмысл, Борзун, Борзята, Боривит, Боривой, Борил, Борим, Боримир, Бориполк, Борис, Борислав, Боритех, Борич, Борко, Боркун, Борна, Боровин, Бородай, Борослав, Бортень, Боруслав, Борута, Борут, Борята, Ботко, Ботук, Бочар, Боща, Боян, Бравлин, Брага, Бразд, Бранен, Бранибор, Бранивой, Браниволк, Бранилюб, Браним, Бранимир, Браниполк, Бранирад, Бранислав, Бранитех, Бранко, Бранкован, Браносуд, Бративой, Братило, Братимир, Братислав, Братодраг, Братолюб, Братомил, Братонег, Браторад, Братослав, Братша, Брезан, Бремислав, Бренко, Бреслав, Бретислав, Брко, Бровка, Бронивит, Бронислав, Бронута, Брусило, Брячислав, Будай, Будан, Буданко, Будивит, Будивой, Будиволна, Будигост, Будилко, Будило, Будимил, Будимир, Будислав, Будовец, Будорад, Будута, Будый, Буй, Буймир, Буйнос, Буйсил, Буеслав, Бульба, Булыга, Бун, Бунислав, Бунко, Буривой, Бурой, Буря, Бус, Буслай, Бусл, Бусоволк, Бутко, Бушуй, Буяк, Буян, Бык, Быкодёр, Былята, Быслав, Быхан, Вавула, Вадим, Вадимир, Вадислав, Важдай, Важин, Вайда, Вакей, Вакула, Валдай, Валибук, Валигора, Валуй, Вандал, Вандыш, Варган, Вартислав, Варун, Варяжко, Вас, Ватрослав, Вацлав, Ведан, Веденя, Ведислав, Ведогость, Ведолюб, Ведомир, Ведомысл, Везнич, Векослав, Векш, Велеба, Велезвезд, Велемир, Велемудр, Велет, Велибуд, Велибор, Велига, Велигор, Велигост, Велигур, Велидух, Велижан, Велизар, Великосан, Велилюб, Велимир, Велимудр, Велимысл, Велинег, Велислав, Велко, Венд, Венцеслав, Венцман, Вепр, Вербан, Верен, Веретень, Верещага, Верислав, Верна, Вернигора, Верослав, Вертигора, Вертижир, Вертодуб, Верхогляд, Верхослав, Верхотур, Вершило, Веселин, Веслав, Вестислав, Вестрень, Весяк, Ветер, Ветран, Вечерник, Веш, Вешняк, Вжешь, Взворыка, Взломень, Взметень, Вигарь, Вид, Видбор, Видислав, Видогость, Видомир, Видорад, Видослав, Вислоус, Витан, Витезслав, Витенег, Витко, Витогость, Витодраг, Витолюб, Витомил, Витомир, Витомысл, Виторад, Витослав, Витчак, Витцан, Вихорко, Вихура, Вица, Влад, Владан, Владивой, Владидух, Владимир, Владислав, Владияр, Владух, Власлав, Власт, Властибор, Властимил, Властимир, Властислав, Влесослав, Влок, Влотко, Вневит, Внегост, Внедраг, Внезд, Внездилищ, Внемир, Внемысл, Внерад, Внислав, Вобей, Водима, Водовик, Воегость, Военег, Воец, Возняк, Воибор, Воигнев, Воидраг, Воимил, Воик, Воила, Воин, Войдан, Войнята, Войсил, Воисвет, Воислав, Воица, Воишелк, Войко,

Ответ от Православие - Жизнь ![гуру]
Святы потому что Апостолы и Русь крестившишь стала святою .

Ответ от Красавчег[гуру]
русские потому что !

Ответ от Norman[гуру]
может все наоборот?

Ответ от Ётанислав Королёв[гуру]
Русские? Это вообще то имена еврейского и греческого происхождения. Если не считать Ефросинью.

Ответ от .[гуру]
Имена-то не русские)) )
Иоанн — имя древнееврейского происхождения. Имя пришло из иврита (יוחנן) (Iōḥānān, Iěhōḥānān) через древнегреческий язык (Ἰωάννης), и в дословном переводе означает «Бог сжалился»
От него произошло русское имя Иван.
Фома — мужское русское личное имя, восходящее к арамейскому «те-ома» — «близнец» .
Павел — распространённое латинское имя (от лат. paulus — «маленький» , «малыш») .
Николай (греч. Νικόλαος — «побеждающий народ» ) — мужское имя греческого происхождения.
Пётр — мужское имя, в переводе с древнегреческого языка — «скала, камень» (греч. Πέτρος — камень) .
Лука — мужское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др. -греч. Λουκᾶς (Лукас) — греческому личному имени, которое, в свою очередь, образовалось от лат. lux (родительный падеж — lucis) — «свет»
Мария (Марья, греч. Μαρια) — имя происходит от древнееврейского имени Мариам, что по одной версии идет от корня, означающего «отвергнутая» , по другой — от слова (πίκρα) «печальная» . Православная традиция переводит имя как «госпожа» .
Евфросиния (варианты Ефросиния, Евфросинья, Ефросинья; от др. -греч. Εὐφροσύνη, букв. «благомыслящая, радостная» ) — женское имя греческого происхождения

Ответ от Монархист[гуру]
А что вас не устраивает? Именно русские имена, а не славянские.

Ответ от Lu Mai[гуру]
Св. Иоанн Златоуст настойчиво учил прихожан:
"Христиане должны всячески стараться давать детям такие имена,
которые бы не только возбуждали к добродетели самих получающих
эти имена, но и для всех других и для последующих родов служили
наставлением во всяком любомудрии".
Чаще всего христиане нарекали своих детей именами Апостолов
Христовых, так что и в V веке, как и сегодня, больше всего было
Иоаннов, Петров, Павлов…
Иоанн-
Имя древнееврейское, которое в переводе значит
- Благодать Божия.
Фома близнец -еврейское
Лука родом из Лукании греческое
Евфросиния радость греческое

Ответ от Оч чёрная кошка[гуру]
Любая новая вера старательно уничтожает предшественницу, а что не может уничтожить ассимилирует. Всегда так было.

Ответ от *******[гуру]
Иоа́нн (ивр. יוחנן‎ «Йоханан» )
Фома́ — мужское русское личное имя, восходящее к арамейскому «те-ома» — «близнец» .
Па́вел — распространённое латинское имя (от лат. paulus — «маленький» , «малыш») .
Пётр — мужское имя, в переводе с древнегреческого языка — «скала, камень» (греч. Πέτρος — камень)
Никола́й (греч. Νικόλαος — «побеждающий народ» ) — мужское имя греческого происхождения. Всегда было популярно в России среди всех сословий.
Лука — мужское имя, взято из греческого языка
Этимология имени «Мария» (евр. Мариам) предлагалась разная: «прекрасная» , «горькая» , «непокорство» , «просвещающая» , «госпожа» и «возлюбленная Богом» . Ученые отдают предпочтение последнему значению, которое восходит к древнеегипетскому языку и может быть объяснено четырехвековым пребыванием евреев в Египте.
Ефросиния (Евросиния, Афросинья) — радость, веселье (греч.) .

Ответ от Воробей Ворч[гуру]
Какие же это русские имена? Это имена греческие да еврейские. Русские - это Владимир, Ярослав, Святополк...

Ответ от Ѕранитель[гуру]
Потому что это не русские имена. Под славянским именем даже не крестят.

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему у апостолов, у святых русские имена? Иоанн-Иван. Фома, Павел, Петр, Николай. Лука, Мария, Ефросинья и т. д.
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*