Weird перевод
Автор Катя ролтс задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести выражение? "stay weird." и получил лучший ответ
Ответ от Amor_Amor[гуру]
Оставайся безумцем)
Ответ от Tatiana Semenova[гуру]
Я для себя перевела как "оставайся (таким же) странным" )
Я для себя перевела как "оставайся (таким же) странным" )
Ответ от ***виктория ***[гуру]
странное пребывание, останьтесь странным
странное пребывание, останьтесь странным
Ответ от Anna[новичек]
оставайся чудаком
оставайся чудаком
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести выражение? "stay weird."