эдит пиаф перевод песен

Ответ от Sweet Dream[гуру]
Hymne а l'amour -
La vie en rose -
Форум » О чем она пела? ! -
Non, je ne regrette rien -
Биография. Песни перевел Морис Ваксмахер -
Padame... padame... padame...
Этот стих, что на меня находит ночью и днем,
Этот стих, что явился
на свет не сегодня.
Он приходит издалека.. .Оттуда же, откуда и я.
И сто тысяч музыкантов вразброд тянут эту ноту.
Однажды это настроение
сведет меня с ума.
Сто раз собиралась спросить: «Ну почему же? »
Но оно успевало перебить
меня,
Но оно всегда говорило
со мной,
И его голос перекрывал
мой голос.
. .
Падам.. .падам.. .падам.. .
Эти «люблю! » на танцах
14 июля,
Падам.. .падам.. .падам.. .
Эти «навсегда! » по
cниженным ценам,
Падам.. .падам.. .падам.. .
Эти «хочешь» в приличной
упаковке,
И все — чтоб действительно рухнуть на перекрестке когда-нибудь,
С этим настроением, что насквозь меня знает... "
"Бог мой, Бог мой, Бог мой,
Оставь любимого немножечко со мной
На день, два дня, семь дней
Оставь его еще немного мне
Оставь, чтобы любить, о том сказать
Чтоб было, что мне после вспоминать
Бог мой, о да! Бог мой,
Пусть он наполнит жизнь мою собой
Бог мой, Бог мой, Бог мой,
Оставь любимого немножечко со мной
Шесть месяцев, три месяца, пусть два…
На месяц лишь оставь его, молю тебя.
Оставь, чтобы закончить, чтоб начать,
Оставь, чтобы зажечься, чтоб страдать
Бог мой, Бог мой, Бог мой,
Пусть неправа я, но оставь его со мной!
Пусть неправа, оставь его еще со мной"
Форумы inFrance - Франция по-русски. Эдит Пиаф -