джамбульская область

Ответ от Post Scriptum[гуру]
Нверное там сидят золотая молодежь, который не хочет утруждать себя. Всегда обращайтесь письменно и зарегистрируйте ее и на своем экземпляре попросите поставить входящий номер, соответствующий штамп или печать. Это дисциплинирует. Срок ответа 1 месяц, могут ответить раньше. Если продлевается дают промежуточный ответ.
В Советское время всех нерусских у которых Фамилия Имя и Отчество начмналось писали через Дж.
Пример тому Джугашвили, Джамбул Джабаев хотя Вы прекрасно знаете, что имя поэта Был Жамбыл Жабаев. Сразу возникает вопрос: Почему же тогда не писали фамилию Жукова как Джуков и т. д. ?
Для чего и в каких целях я не знаю.
Название указанной Вами области во время СССР действительно назывался Джамбульской и
Постановление Президиума Верховного Совета Республики Казахстан от 4 мая 1993 года № 2001 «Об упорядочении транскрибирования на русском языке казахских топонимов, наименовании и переименовании отдельных административно-территориальных единиц Республики Казахстан» .
транскрипция названия Джамбулской области на русском языке была изменена на Жамбылскую область, а Джамбул — на Жамбыл. Мне интересно почему Казахстанские власти например, не требуют у лиц ранее проживавших в России подтверждения о переимновании соответствующих административно-территориальных единиц?
Для решения Вашей проблемы Вам необходимо обратиться Премьер-Министру Республики Казахстан
Масимову Кариму Кажимкановичу с официальным запросом с описанием своей проблемы, приведите указанное мной Постановление и попросите дать официальный ответ с разъяснением и приложением копиии указанного Постановления для предоставления в соответствующие органы Российской Федерации.
Хотя можно было бы обратиться Министру юстиции. Премьер сам даст поручения и Вы получите ответ.
Адрес: г. Астана, Левый берег, Дом Правительства Премьер-Министру Республики Казахстан Масимову К. К.
Телефон: 74-50-01
Желаю Вам удачи земляк!
Обращайтесь поможем.