джакузи по английски



Автор П задал вопрос в разделе Образование

Откуда появилось название "Джакузи"? и получил лучший ответ

Ответ от Игорь Андронов[гуру]
Вот пожалуйста,
Оттуда
Итальянцы – очень изобретательная нация. У них в крови заложено стремление видоизменять окружающую действительность, сообразуясь с самыми странными, напервый взгляд, фантазиями. Например, не дико ли опускать насос для аэроплана в ванну? Дико! А между тем именно этим занимался в 1948 году некто Кандидо Джакузи в надежде помочь своему 15-летнему сыну, который страдал от жестокого ревматического артрита и нуждался в постоянных гидромассажных процедурах. Сегодня фамилию этого чудака знают даже дети.
Испытав на собственном сыне терапевтический эффект изобретения, предприимчивый итальянец запустил гидромассажные ванны в массовое производство. Правда, это памятное событие случилось не в Италии, а в Америке, куда семейство будущего изобретателя эмигрировало за 45 лет до знаменательного погружения насоса. Уже с 1955 года «бурлящие ванны» стали продаваться в магазинах сантехники. А в 1970 году фирма Jacazzi разродилась еще одним изобретением – спа. Эти три сладкие буквы означают гидромассажный резервуар с теплой или горячей водой, а появился он потому, что одному из пациентов (джакузи к тому времени уже активно использовали в медицинских учреждениях) стало холодно, и пришлось встроить в ванну нагревательный элемент и систему фильтрации. В наши дни фамилия безвестного итальянского эмигранта стала символом сибаритства.
--
Предпринял дополнительный поиск вот что дает (Разъяснение Джакузи)
Jacuzzi is a company producing whirlpool bathtubs and spas.
Jacuzzi may also refer to:
Candido Jacuzzi (1903-1986), Italian-American inventor
Romain Jacuzzi (born 1984), French midfielder
Это или фирма, или фамилия изобретателя или некий француз...
==
А вот официальная история Джакузи
The original Jacuzzi brothers with the J-300 - the first hydrotherapy pump.
Innvoation Has Always Been at Our Core
The first name in hot tub and bath technology is a family name: Jacuzzi®. Ours is a legacy born of passion for invention. We innovated the first generation of home hydrotherapy - and now we're moving on to the next. From our originals to new experiences. From Jacuzzi® - a legacy of creating transformational experiences with water.
==
-То есть изначально это фамилия семьи.
Источник:

Ответ от Nau[гуру]
Кандидо Джакузи изобрел вихревую ванну для
домашнего пользования, увидев подобный бассейн в больнице,
где лечили его сына, страдавшего ревматическим артритом.
Среди современных словарей нет единства по поводу родовой принадлежности слова джакузи. Итак, орфографический словарь под ред. проф. В.В. Лопатина (М.: Азбуковник, 1999) фиксирует слово как существительное среднего рода: джакузи, нескл., с. Современный словарь иностранных слов: толкование, словоупотребление, словообразование, этимология (М.: Цитадель, 2000) считает, что это слово вообще не имеет родовой принадлежности, потому что употребляется только в форме множественного числа, например: "Мы приобрели новые джакузи". Признаться, если лопатинский вариант продиктован правилом, где сказано, что иноязычные несклоняемые существительные, обозначающие неодушевленные предметы, в русском языке обычно относят к среднему роду (пальто, кашне, кино, бедный кофе тоже почти перешел в этот список), то вариант словаря иностранных слов вызывает, по меньшей мере, недоумение. Наиболее авторитетным для нас изданием (и именно этот вариант отражен на нашем сайте: см. Архив вопросов) является Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца ХХ столетия / ИЛИ РАН; Под. ред. проф. Г.Н. Скляревской. - М.: "Астрель": "АСТ", 2001). Этот словарь с грифом Российской академии наук считает, что в данном случае применимо исключение из правила: род слова определяется по родовому понятию, в данном случае - это ванна. Она моя... Следовательно, наше мнение (к которому Вы можете прислушаться, а можете его проигнорировать): слово джакузи - женского рода. Однако мы не исключаем и его употребления как двуродового, то есть как существительное и женского, и среднего рода (такие прецеденты русский язык знает: слово эсперанто, например, употребляется и и в муж. и в ср. роде).

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Откуда появилось название "Джакузи"?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*