сериалы с двойными субтитрами
Автор Илья Мухтаров задал вопрос в разделе Лингвистика
Правда ли, что смотря сериалы на английском языке с двойными субтитрами, можно реально улучшить знания языка? и получил лучший ответ
Ответ от
Нет. Субтитры как правило урезаны - человек читает и понимает прочитанное гораздо медленнее чем услышанное.
Ответ от Jgiojreig ijgiejrgoi[новичек]
нет
нет
Ответ от Правильное Мнение![гуру]
Вполне возможно Илья, но ноги все равно нужно мыть чаще!
Вполне возможно Илья, но ноги все равно нужно мыть чаще!
Ответ от Никита Чугайнов[гуру]
Это миф - таким образом ничего не добьешься, окосеешь только, пытаясь уследить за двумя видами субтитров одновременно.
Смотреть фильмы нужно с английскими субтитрами. Как правильно это делать - можно почитать здесь:
http : // englex.ru/how-to-learn-english-by-films-and-tv-series/
Еще советы можно почитать здесь:
Это миф - таким образом ничего не добьешься, окосеешь только, пытаясь уследить за двумя видами субтитров одновременно.
Смотреть фильмы нужно с английскими субтитрами. Как правильно это делать - можно почитать здесь:
http : // englex.ru/how-to-learn-english-by-films-and-tv-series/
Еще советы можно почитать здесь:
Ответ от Кондрат Хохлов[гуру]
Можно, конечно. Но такой метод эффективным не назовёшь. Лучше время потратить на внимательное чтение книги.
Можно, конечно. Но такой метод эффективным не назовёшь. Лучше время потратить на внимательное чтение книги.
Ответ от Дмитрий Мозинцев[гуру]
Да, если сначала по субтитрам понять общий смысл, а потом их отключить и слушать речь оригинала.
Да, если сначала по субтитрам понять общий смысл, а потом их отключить и слушать речь оригинала.
Ответ от Елена Ш[гуру]
неправда
неправда
Ответ от Кристина Беркович[гуру]
Изучать английский по сериалам и фильмам, конечно, круто, но не всегда эффективно. Нужно миксовать и с другими способами. Мои топовые ресурсы:
1). подкасты на bbc.
2). Englishdom (неплохой доступный сайт с различного рода упражнениями и статьями, также там можно записаться на разговорные групповые занятия).
3). Ororo (сериалы и фильмы на английском с субтитрами).
4). Grammar-teacher (очень классный сайт, где можно подтянуть грамматику).
Изучать английский по сериалам и фильмам, конечно, круто, но не всегда эффективно. Нужно миксовать и с другими способами. Мои топовые ресурсы:
1). подкасты на bbc.
2). Englishdom (неплохой доступный сайт с различного рода упражнениями и статьями, также там можно записаться на разговорные групповые занятия).
3). Ororo (сериалы и фильмы на английском с субтитрами).
4). Grammar-teacher (очень классный сайт, где можно подтянуть грамматику).
Ответ от Elis[гуру]
да, можно улучшить словарный запас и восприятие английского на слух) попробуй) ссылка удобный сервис для просмотра фильмов и сериалов на английском)
да, можно улучшить словарный запас и восприятие английского на слух) попробуй) ссылка удобный сервис для просмотра фильмов и сериалов на английском)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Правда ли, что смотря сериалы на английском языке с двойными субтитрами, можно реально улучшить знания языка?