Down payment перевод
Автор Екатерина Липатникова задал вопрос в разделе Лингвистика
что значит выражение / перевод Down payment 30% shall be paid by T/T after sing the PI и получил лучший ответ
Ответ от МК[гуру]
Мой вариант:
Down payment 30% shall be paid by T/T after signing the PI
T/T - telegraphic transfer
PI - видимо, Protocol of Intent (руссицизм? )
Первый взнос/авансовый платеж в размере 30% оплачивается телеграфным переводом после подписания Протокола о намерениях
Ответ от Art K[гуру]
Первоначальный взнос в размере 30% должен быть оплачен телеграфным переводом.... а дальше не знаю
"ТЕЛЕГРАФНЫЙ ПЕРЕВОД
(telegraphic transfer, ТT) Способ перевода денег в любую страну мира посредством трансфера по кабелю или телефону между банками. Перевод обычно осуществляется в валюте получателя платежа, а деньги могут быть зачислены на его счет в определенном банке либо выплачены ему наличными при предъявлении удостоверения личности. "
Первоначальный взнос в размере 30% должен быть оплачен телеграфным переводом.... а дальше не знаю
"ТЕЛЕГРАФНЫЙ ПЕРЕВОД
(telegraphic transfer, ТT) Способ перевода денег в любую страну мира посредством трансфера по кабелю или телефону между банками. Перевод обычно осуществляется в валюте получателя платежа, а деньги могут быть зачислены на его счет в определенном банке либо выплачены ему наличными при предъявлении удостоверения личности. "
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что значит выражение / перевод Down payment 30% shall be paid by T/T after sing the PI