Автор Ђигра задал вопрос в разделе Юридическая консультация
Являеться ли нотариально заверенная доверенность в России действительна для продажи квартиры на Украине? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина[гуру]
Является. Доверенность может быть сделана в любой точке мира. Человек (доверитель) может просто быть не в состоянии ехать туда, где у него недвижимость. Тоже, кстати, касается и завещания... Доверенность Вы можете сделать в России только на русском языке! , а вот сама сделка (купля-продажа) может быть произведена только по месту нахождения недвижимости, то есть на Украине. Если украинские органы затребуют перевод доверенности, его можно сделать в любом бюро переводов в Украине (просто не везде требуется перевод русской доверенности на украинский язык... ) Думаю, что перевод можно сделать и в России.
Источник: практика работы в нотариальной конторе
Не является. Для продажи недвижимости необходима доверенность, выданная на территории нахождения недвижимости.
Да, является действительной. Нотариальная доверенность любой страны является действительной. Для подстраховки можете сделать ее на украинском языке. Во многих нотариальных конторах есть перевод текста. Для полной уверенности узнаете у нотариуса.
Думаю - да. Ведь даже доверености из Мексики, Сша, Японии работют в Москве.
Да доверенность является действительной, но нужно обязательно сделать перевод на Украинский как паспорта доверителя ( если он российский) так и саму доверенность. Если паспорт доверенного лица тоже российский - сделайте и с него перевод. Все эти переводы должны быть нотариально заверенные.
Никаких проблем, доверенность будет работать!
Ответ однозначный- такая доверенность является действительной. У любого нотариуса Российской Федерации Вы можете выдать доверенность на распоряжение (в т. ч. продажу) квартиры (указывайте точный адрес квартиры). На Украине Ваш представитель делает перевод с русского на украинский, и вперед!
Кстати, доверенности, выданные нотариусами Украины также действительны на территории Российской Федерации при наличии нотариально удостоверенного перевода.
Это касается не только доверенностей в отношении недвижимости но и любых других! Успехов!
Если Украина, то без проблем, нужно только сделать апостиль.