Dosis sola facit venenum
Автор БелоБрыска задал вопрос в разделе ВУЗы, Колледжи
смысл поняла, а как перевести литературно ? sola dosis fasit venenum и получил лучший ответ
Ответ от ***САНА***[гуру]
Только доза делает яд, что означает мало - лекарство, много - яд Все вещи яд, и ничто не без яда, и только доза делает вещь не ядом
P.S faCit
Ответ от Жорж Милославский[гуру]
Дословно так: в одиночку в вену не колятся! Иными словами - смело, товарищи, в ногу! 🙂
Дословно так: в одиночку в вену не колятся! Иными словами - смело, товарищи, в ногу! 🙂
Ответ от Fаded[гуру]
ну а по-человечески, думаю так: "Вещество может быть полезно при определенной дозировке"
ну а по-человечески, думаю так: "Вещество может быть полезно при определенной дозировке"
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: смысл поняла, а как перевести литературно ? sola dosis fasit venenum