dorado перевод с испанского



Автор 40320 задал вопрос в разделе Города и Страны

"Эльдорадо" с испанского переводится как "Золотой человек". Тогда почему? и получил лучший ответ

Ответ от Любовь вал[гуру]
Давно существовало царство в Северных Андах. Правителя страны называли Эльдорадо — Золотой человек. Легенда гласит, что после принесения в жертву богам золота и драгоценных камней Золотой человек совершал омовение в священном озере. Готовя его к этому ритуалу, жрецы намазывали кожу Эльдорадо жиром, смешанным с золотой пылью.

Ответ от Alis[новичек]
По легенде когда старый император умирал и к власти приходил следующий он проводил обряд омовения. С ног до головы покрытый золотой пылью и украшен драгоценностями. В таком виде он сходил с горы и смывал с себя всё это. В результате повторения данной традиции на протяжении многих веков дно озера стало покрытым "золотыми плитами "(дно было полностью золотым) и украшено ценными камнями.

Ответ от Георгий Филимонов[новичек]
500 лет назад в Индии приходил Господь Чайтанья - золотой человек. Он приходил во сне Колумбу, из-за чего тот загорелся желанием увидеть Его и, собственно, поплыл в Индию

Ответ от Марина Кирина[гуру]
Эльдорадо в переводе с испанского - позолоченный (el dorado), а человек по-испански будет hombre - человек, мужчина.

Ответ от ІАРЕВНА ЛЯГУШКА[гуру]
Ель дорадо это позолоченый!да!В Испании есть страна Басков-где много терористов и это приносит им неудобства(мягко сказано!)Из этой страны мисс Испания 2007.

Ответ от Rammstein[активный]
ЭЛЬДОРАДО-ЗОЛОТОЙ ЧЕЛОВЕК на сколькомне известно его намазывали жиром - поятому его так и называют

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: "Эльдорадо" с испанского переводится как "Золотой человек". Тогда почему?
Дорадо на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Дорадо
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*