Должны по английски
Автор Лена Эмрих задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать по-английски: Ты не должен опаздывать на уроки и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
You mustn't be late for lessons / classes.
или
You can't be late for lessons.
Глаголы must и can в отрицательной форме передают запрет - "не должен", "нельзя"
Shouldn't - настоятельный совет.
опаздывать - (to) be late FOR (а не предлог at)
Артикль здесь не нужен, так как опаздыать не должен не на какие-то конкретные занятия (уроки) , а на все свои уроки.
Ответ от Ђаня Самохина[гуру]
You don't have to late at the lessons
You souden't late at the lessons(модальная форма глагола. Повелительная )
You don't have to late at the lessons
You souden't late at the lessons(модальная форма глагола. Повелительная )
Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
You must not be late for the lessons.
Самое главное, в вашем варианте пропущен смысловой глагол, т. к. late это прилагательное, и требует глагола to be. To be late - быть запоздалым, если дословно
You must not be late for the lessons.
Самое главное, в вашем варианте пропущен смысловой глагол, т. к. late это прилагательное, и требует глагола to be. To be late - быть запоздалым, если дословно
Ответ от Максим Грунис[гуру]
You should not be late to lessons (classes)
You should not be late to lessons (classes)
Ответ от Elvira[гуру]
Слово "late" в английском языке - НЕ ГЛАГОЛ, это прилагательное "поздний".
Ну, ещё оно может быть наречием (не в этом предложении) .
Для Вашего предложения надо использовать выражение to be late (опаздывать) .
Дословно: быть опоздавшим.
Мой вариант:
You shouldn't be late for classes.
Дополню:
delay - это скорее - в аэропорту, когда рейсы задерживают.)) )
На табло напротив рейса ...DELAYED.
Ну, конечно, не только там.
Слово "late" в английском языке - НЕ ГЛАГОЛ, это прилагательное "поздний".
Ну, ещё оно может быть наречием (не в этом предложении) .
Для Вашего предложения надо использовать выражение to be late (опаздывать) .
Дословно: быть опоздавшим.
Мой вариант:
You shouldn't be late for classes.
Дополню:
delay - это скорее - в аэропорту, когда рейсы задерживают.)) )
На табло напротив рейса ...DELAYED.
Ну, конечно, не только там.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как сказать по-английски: Ты не должен опаздывать на уроки