Автор Вован с Тайваня задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
народ Выручайте.. что такое диспенсер??? и как это будет на английском? и получил лучший ответ
Ответ от КрИсС[гуру]
Многозначное слово. Вот определения некоторых словарей:
1. Диспенсер - устройство для поштучной подачи товара в упаковке. Обычно диспенсер используется в прикассовой зоне. (Мерчандайзинг)
2. ДИСПЕНСЕР - 1) подставка из жесткой бумаги, картона или пластика с рекламным текстом или изображением. Диспенсер относится к рекламным POS-материалам и является одной из разновидностей печатной рекламы; 2) устройство для поштучной подачи товара в упаковке. Как правило, диспенсер используется в прикассовой зоне.
3. Диспенсер - автомат, предназначенный для выдачи наличных денег. Получение денег возможно либо по команде оператора, или либо самостоятельно клиентом по пластиковой карточке.
Вообще в обиходе, диспенсер относится к оборудованию мерчандайзинга. Его так и называют marchandising -”следящий за процессом торговли”.
КрИсС
Мыслитель
(9818)
высылай по имэйлу)
Вот то, что я нарыла Диспенсер — рекламный мини щит с объемным карманом для информационных материалов (листовок, визиток и т.п.). Изготавливается путем кашировки лайнера (плаката) на толстый картон с лицевой и/или оборотной стороны. Высекается таким образом, что карман путем переворота служит ножкой для диспенсера.Диспенсер, это постер, только с карманчиком для рекламных буклетов. Ставиться исключительно на стол или туда, куда без труда может дотянуться рука покупателя. (Фото скоро будет) Водный диспенсер (Кулер) – бытовой прибор, предназначенный для розлива воды и имеющий определенный набор функций: охлаждение, нагрев, фильтрация, газирование.С переводом сложнее - от англ. dispense - раздавать
Диспенсер — это рекламная конструкция, которая имеет рекламное поле и специальный карман для раздаточного материала (для листовок, визиток и прочего). На этом сайте много примеров есть, можешь посмотреть ссылка